278 
NEPTICULA RÜFICAPITELLA. 
rußcapitella. A translation of this 
description appears in Stephens’ 
“ Illustrations,” as Microsetia rufi- 
capilella : it is again described, under 
the name of Nepticula ruficapitella, in 
Stainton’s “ Catalogue of British 
Tineidæ,” and in his “ Insecta Bri- 
tannica — Lepidoptera, Tineina.” In 
the “Isis” of 18Ï9 Zeller probably 
mixes this species and Atricapitclla 
in his Lyonetia satniaiella; and in the 
“ Linnæa Entomologica,” vol. iii. he 
appears to mix this species and N. 
anomaldla as the females of N. samia- 
tella. The Microsetia ruficapitella of 
Lewis, in the “ Entomological Ma- 
gazine,” vol. i, p. 422, as already 
stated, is N. anomahlla. The syno- 
nymy of this species, therefore, 
stands as follows ; — 
Tinea ruficapiteUa — 
Haworth, Lepidop. Britan. 586. 
Microsetia ruficapitella — 
Stephens, Illust. Haust, iv. 269. 
Nepticula ruficapitella — 
Stainton, Cat. Brit. Tineidæ, 28. 
Ins. Brit. Lep. Tin. 297. 
? Lyonetia samiatella — 
Zeller, Isis, 1839, 215. 
? Nepticula samiatella — 
Zeller, Linn. Entom. iii. 303. 
Remarks on the S3monymy. 
Haworth’s description, “ anterior 
wings golden, on the disc posteriorly 
purplish ; the head reddish,” is to the 
point. We may feel disposed to cavil 
at the “ wings golden,” and to think 
that they are more bronzy than 
golden ; but a certain latitude must 
be allowed in describing the colour 
of these glossy insects, which appear 
[Plate VII. Fig. 2. 
Britannica,” sous le nom de Tinca 
ruficapitella, Stephens donne une 
traduction de cette description dans 
ses “ Illustrations,” sous le nom de 
Microsetia ruficapitella : il est encore 
décrit par Stainton, sous le nom de 
Nepticula ruficapitella, dans son “Ca- 
talogue of British Tineidæ,” et dans 
son “ Insecta Britannica — Lepidop- 
tera, Tineina.” Dans r“Isis” de 
1 839 Zeller a probablement con- 
fondu cette espèce et V Atricapitella 
en sa Lyonetia samiatella ; et dans la 
“ Linnæa Entomologica,” torn. iii. il 
paraît confondre cette espèce et la 
N. anomalella en les croyant les 
femelles de la JV. samiatella. La Mi- 
crosetia ruficapitella de Lewis, dans 
1’ “ Entomological Magazine,” torn. i. 
p. 422, comme on l’a déjà dit, est la 
N. anomalella. La synonymie de 
cette espece se classera donc comme 
suit : — 
Tinea ruficapitella — 
Haworth, Lepidopt, Brit. 586, 
Microsetia ruficapitella — 
Stephens, Illust. Haust, iv. 269. 
Nepticula ruficapitella — 
Stainton, Cat. Brit. Tineidæ, 28. 
Ins. Brit. Lep. Tin. 297. 
? Lyonetia samiatella — 
Zeller, Isis, 1839, 215. 
I Nepticula samiatella, 2 — 
Zeller, Linn. Entom. iii. 303. 
Remarques stir la Synonymie. 
La description de Haworth, qui 
dit, — “ Les ailes antérieures dorées, 
vers le bout teintes de pourpre ; la 
tête rougeâtre,” convient très-bien. 
L’on peut, si vous voulez, ne pas 
être satisfait des mots “ailes dorées,” 
puisqu’elles nous paraissent plutôt 
bronzées que dorées ; mais en dé- 
crivant la couleur de ces insectes 
