306 
CEMIOSTOMA SPAKTIFOLIELLA. 
[Plate I. Fig. 2. 
synonym, and if referred to any 
known species should probably be 
applied to Bucculalrix Buyerdla. With 
reference tothe//armf/Zaof Linnæus, 
it may be observed, that although in 
England Lilhocollelis qucrcifuluUa or 
Messanidla had been long accepted 
as the Linnæan Harrisella, the present 
species has much higher claims 
thereto. Linnœus says, “Alisaureo- 
argenteis, apice obtuse ustulato sub- 
ocellato. Minus elongata et brevior, 
minuta. Alæ auro et argento va- 
riatae, apice obtusae, nec ut in prae- 
cedentis {Clerckella) acuminatae ; in 
ipso apice color ustulatus subfuscus, 
suboccllatus puncto atro.” In com- 
parison with Lyonelia Clerckella, the 
present species is “ less elongate 
and shorter, the apex obtuse and 
not acuminate,” and in the colour 
and apical markings there seems no- 
thing directly contrary to our Spar- 
tifoliella ; at the same time, we find 
nothing sufficiently precise to re- 
move all apprehension on the sub- 
ject. The following sentence, in a 
note at page 580 of the third volume 
of Le Règne Animal, by Latreille, 
suggests the idea that the present 
species is alluded to under the name 
of Harrisella : “ La teigne Har- 
risella, dont la chenille, suivant les 
observations de M. Huber, fils, se 
forme une sorte de hamac:” the 
“ hamac ” alluded to being probably 
the white cocoon of Spartifoliella. 
rapporter à quelque espèce connue 
il est probable que ce nom doit être 
appliqué à la Bucculalrix Boyerella. 
Pour ce qui concerne la Hartisella de 
Linné, il faut remarquer que quoique 
en Angleterre la Lilhocollelis querci- 
folltlla ou Mestaniella ait depuis long- 
temps été considérée comme la 
Harrisella de Linné, l’espèce dont 
nous traitons s’accorde beaucoup 
mieux avec la description de Linné, 
qui dit “ Les ailes d’un doré argenté, 
le bout obtus, couleur roussi, et un 
peu ocellé. Moins allongée, et plus 
courte, très-petite. Les ailes variées 
d’or et d’argent, avec le bout obtus, 
et non pas pointu comme dans la 
précédente (CUrckeUa) ; dans le bout 
même la couleur est d’un roussi 
brunâtre, subocellé avec un point 
noir.” En comparant notre espèce 
avec la Lyonetia Clerckella nous la 
trouvons “ moins allongée, et plus 
courte,” et “ le bout obtus et non pas 
pointu,” et dans la couleur et les 
dessins du bout il n’y a rien qui 
semble s’opposer à notre Sparlifoliella, 
cependant il n’y a rien d’assez précis 
pour lever tous nos doutes sur ce su- 
jet. La phrase suivante qui se trouve 
dans une note, page 580, du Sème 
Tome du Règne Animal de Latreille, 
nous donne l’idée que, sous le nom 
d’ Harrisella, onapenséànotre espèce ; 
“ La teigne Harrisella, dont la che- 
nille, suivant les observations de M. 
Huber, fils, se forme une sorte de 
hamac.” Il est probable que “ le 
hamac ” dont il parle n’est que le 
cocon de la Sparlifoliella. 
