308 
CEMIOSTOMA SPARTIFOLIELLA. 
[Plate I. Fig. 2. 
Observations of Authors. 
The only author who has given us 
any notice of the habits of this in- 
sect is Zeller, from whose account, 
in the third volume of the “ Linnœa 
Entomologica,” at pages 275, 276, 
I extract the following : — “ This spe- 
cies is uncommonly abundant round 
Glogau ; in birch woods on the 
bushes of Sparlium scoparium, which 
grow thickly together, and occurs 
from the end of May and through- 
out June. It sits by day closely con- 
cealed in the bushes, but in the even- 
ing, and in wet weather, it comes up 
higher, and maybe easily taken. If 
we raise the lower branches, we soon 
recognize, by the strikingly visible 
cocoons, that the species also occurs 
here. Even on quite solitary bushes 
among firs and other trees, where 
far and wide no other Sparlium grew, 
I found the moth not uncommonly. 
When the moth is in repose, the legs 
only project a little beyond the wings 
and the anterior part of the body ; 
the antennae lie under the wings 
along the thorax, the eye-caps com- 
pletely covering the eyes. When 
aroused it crawls sluggishly, wagging 
the antennae, whereby the black eyes 
are left quite uncovered. The flight 
is sluggish and hovering.” The ac- 
count of the habit of the larva agrees 
so closely with what we have already 
given, that it is unnecessary to repeat 
it. Of the cocoon Zeller observes, 
“ It is firmly attached, is spindle- 
shaped, running nearly to a point at 
each end ; to fasten it more securely 
some single white threads proceed 
Les Observations des Anteurs. 
Le seul auteur qui nous ait donné 
quelque notice des mœurs de cet in- 
secte est Zeller ; c’est de ses remar- 
ques, au Sème Tome de la “Linnæa 
Entomologica,” pages 275 et 276, que 
j’ai extrait ce qui suit : “ Cette espèce 
est extrêmement abondante autour de 
Glogau, dans les bois de bouleaux 
où croissent très-près l’un de l’autre 
les buissons du genêt-à-balais, parmi 
lesquels elle se trouve à la fin de Mai 
et dans le cours du mois de Juin. 
Pendant le jour elle se cache parmi 
les buissons, mais le soir, et quand il 
pleut, elle monte vers le sommet, et 
on peut la trouver facilement. Quand 
on lève les branches basses, on recon- 
naît par les cocons si faciles à voir, 
que l’espèce aussi se trouve là. Même 
sur les buissons tout-à-fait isolés 
parmi les sapins et d’autres arbres, 
où loin à l’entour ne croissait pas une 
seule autre plante de Sparlium, je 
l’ai trouvée assez communément. 
Lorsque le papillon repose, les pattes 
ne s’avancent que peu de sous les 
ailes, et la partie aptérieuredu corps ; 
les antennes se couchent sousles ailes, 
et le long du corselet, les couvre- 
yeux couvrant entièrement les yeux. 
Lorsqu’on l’éveille, elle se promène 
lentement, en agitant les antennes, 
or il arrive que ses yeux noirs sont 
tout-à-fait découverts. Le vol en est 
lourd, et incliné.” La notice que 
donne Zeller des mœurs de la chenille 
s’accorde si rigoureusement avec 
celle que nous en avons déjà donnée, 
qu’il serait inutile de la répéter. Au 
sujet du cocon, Zeller observe qu’“il 
