Plate I. Fig. 1.] 
CEMIOSTOMA LABURNELLA. 
319 
Stainton sie vergleichsweise als Cemi- 
ostoma l.aburnella in “Supplementary 
Catalogue of British Tineidæ.” Die 
erste vollständige Beschreibung ist 
in den “ Insecta Britan. Lep. Tin.” 
Die Synonymie ist also folgende : — 
Cemiostoina Laburnella (v. Heyden) — 
Stainton, Sup. Cat. Brit. Tin. p. 1 1. 
Ins. Brit. Lep. Tin. p. 287. 
Opostega Laburnella — 
Martini, Tauschvereinsbericht für 
1848, S. 12. 
Bemerkungen der Autoren. 
Martini meldet, dass die Raupe 
an Cytisus laburnum lebt und, wo sie 
vorkommt, häufig ist. Im Zoologist 
for 1850, p. 2894 habe ich unter C. 
Spartijbliella mitgetheilt, dass Herr 
F. W alker mir versichert, dass “ diese 
Art in der Gegend von Southgate als 
Minirerin in den Blättern des Labur- 
num lebt.” Obgleich ich aber schon 
vorher durch Professor Zeller eine 
Nachricht erhalten hatte, die ich im 
Zoologist for 1849, p. 23G9,publicirte 
(“zwei neue Arten seien auf dem 
Continent entdeckt worden, die mit 
Spartifoliella nahe verwandt seien, und 
von denen die eine Cytisus laburnum 
bewohne”), so irrte ich doch darin, 
dass ich in dem Walkerschen Insect 
nicht die erwartete Art erkennen 
wollte, indem ich bemerkte : “ Herr 
Walker hat mir Exemplare seiner 
Laburnuraschabe zugeschickt, woran 
ich aber keinen Unterschied von den 
Exemplaren meiner Besenstrauch- 
schabe sehen kann,” Bald darauf 
erhielt ich durch Herrn Senator v. 
Heyden Exemplare beider Arten 
ibique discrimen ejus a Spartifuliellâ 
indicavit : fusius autem descripsit in 
“Insecta Britannica” — parte Lepi- 
doptera. Loci igitur hi : — 
Cemiustoma Laburnella{Ae Heyden) — 
Stainton, Sup. Cat. Tin. p. 11. 
Ins. Brit. Lep. Tin, 287. 
Opostega Laburnella — 
Martini in Tauschvereinsbericht 
für 1848, p. 12. 
Observationes auctorum. 
Martini docet larvam ejus Cytiso 
laburno nutriri et, ubi exstet, frequen- 
tem esse. Ipse in “ Zoologist” anno 
1 850 p. 2894 SpartifoUellam tractans 
indicavi Walkerum adseverare, hanc 
speciem in Angliae regione South- 
gate cuniculos agere in Cytisi laburni 
foliis. Sed quamquam jam antea a 
Zellero ea acceperam, quae in “Zoo- 
logist ” 1849 p. 2369 publicavi 
(duas novas species detectas esse in 
Germania Spartifoliellæ cognatas, 
quarum altera Cytisum laburnum in- 
colat), tamen in Walkeri Tined La- 
burncllam nostram agnoscere dubitans 
scripsi: “speciminum a Walkero 
missorum me nullam differentiam 
posse investigare ab iis, quae Spartio 
educata fuerint.” Paulo post utrius- 
que speciei exempla Heyden mihi 
misit nuntiavitque “ Laburnellce ad- 
spectum difficile a Spartifuliellâ dis- 
tingui, sed vitae rationem valde esse 
diversam.” Quibus verbis persua- 
sura mihi est, Walkeriana specimina 
veras esse Laburnellas. Atque aestate 
185] frequens oblata est occasio ob- 
