( 323 ) 
No. 3. CEMIOSTOMA SCITELLA. 
Plate I. Fig. 3. 
How noticeable.— Larva. 
In July, August and September, 
if we observe the leaves of the haw- 
thorn, apple and pear, in localities 
frequented by this insect, we shall 
not fail to notice some irregular flat 
brown blotches, having a blistered 
or scorched appearance ; one spot in 
this blotch will be observed of a 
deeper colour than the remainder, 
and the edges of the blotch will be 
rather paler ; at some point along the 
edge of the blotch, if we hold the 
leaf up to the light, we shall perceive 
a larva busily feeding. This is the 
larva of Cemiostoma scitella. 
How noticeable.— Imago. 
If we walk slowly along the lee ■ 
side of a hawthorn hedge in the 
evening in June and July, if fre- 
quented by this insect, we shall not 
fail to see shining slate- coloured 
little moths crawling slowly about 
the leaves and flying leisurely from 
one twig to another ; and a cursory 
glance will show that the apex of 
the anterior wings is coppery, with 
radiating black lines in the cilia. 
This is the imago of Cemiostoma 
scitella. 
Comment la trouver.- La Chenille. 
Si nous observons, en Juillet, en 
Août et en Septembre, les feuilles 
de l’aubépine, du pommier et du 
poirier, dans les localités où cet 
insecte se trouve, nous ne man- 
querons pas de remarquer quelques 
plaques aplaties brunes, de formes 
irrégulières, qui ont l’air ampou- 
lées ou boursoufflées ; une tache 
d’une couleur plus foncée se trou- 
vera au milieu de cette plaque, 
dont les bords sont plus pâles ; à 
quelque point sur le bord de cette 
plaque, si nous tenons la feuille au 
plein jour, nous apercevrons une 
chenille occupée à manger. C’est 
là la chenille de la Cemiostoma sci- 
tella. 
Comment le trouver.— Le Papillon. 
Si l’on se promène lentement 
au côté abrité du vent d’une haie 
d’aubépine le soir en Juin ou en 
Juillet, et que cet insecte s’y trouve, 
on verra sans doute de petits papil- 
lons couleur d’ardoise qui marchent 
sur les feuilles, et s’envolent sans 
hâte d'une tige à l'autre ; si on les 
examine de plus près, on verra que 
le bout de leurs ailes est cuivreux, 
et que les franges sont entre-cou- 
pées de lignes noires, disposées en 
rayons : c’est là le papillon de la 
Cemiostoma scitella. 
