332 
CEMIOSTOMA SCITELLA. 
[Plate I. Fig. 3. 
black spot at the inner margin.” 
Now, the or six streaks, and the 
black spot a( the inner margin, ap- 
pear to refer plainly enough to this 
species, but the absence of all men- 
tion of the coppery hinder portion of 
the wing, coupled with the quotation 
from Linnaeus, render it at best a 
doubtful synonym. Stephens endea- 
vours closely to copy the description 
of Fabricius, compounding it with 
the Linnæan description of Clerkella, 
thereby representing the anterior 
wings as “ of a dusky gold on the 
hinder margin,” which, with a slight 
stretch of imagination, may be applied 
to the coppery portion of the anterior 
wings ; his own addition, however, 
of the sentence, “ A most beautiful 
species, often called, from the singu- 
lar markings at the apex of the ante- 
rior wings, the Star Tinea," removes 
all doubt as to the species he in- 
tended. 
Observations of Authors. 
Goeze in the 5th volume of the 
Naturforscher in 1775, at pages 62 — 
72, gives an account of a larva which 
mines spiral blotches in the leaves of 
the apple and pear ; this I should 
have considered without any doubt 
as referable to this species (and have 
cited his observations here accord- 
ingly), but for one circumstance — 
he bred his perfect insect on the 
28th of July, it having been in the 
pupa state only since the 5 th of July ; 
now, were our species double-brooded, 
no doubt Goeze had found the first 
brood of the larvae, but all our ob- 
sur le bord interne.” Ces ànq ou sir 
stries, et la tache noire sur le bord 
interne, parai.ssent indiquer assez dis- 
tinctement notre espèce, mais l’ab- 
sence de toute mention de la partie 
postérieure cuivreuse de l’aile, et la 
citation de Linné, ne font de cette 
description tout au plus qu’un syno- 
nyme douteux. Stephens tache de 
copier avec exactitude la description 
de Fabricius, en l’entremêlant avec 
la description Linnéenne de Clen-ck- 
ella ; ainsi il écrit que les ailes anté- 
rieures “ sont d’un doré sombre sur 
le bord postérieur,” couleur qui, au 
moyen d’un petit effort de l’imagina- 
tion, peut s’appliquer à la partie cuiv- 
reuse des ailes antérieures : mais 
sa propre addition de la phrase, 
“ Une très-belle espèce, souvent 
nommée, à cause des dessins singu- 
liers du bout de l’aile, la ‘ Star 
Tinea,' ” ne nous permet pas de 
douter de l’espèce au sujet de la- 
quelle il écrivait. 
Observations des Auteurs. 
Goeze, dans le 5ème tome du 
“Naturforscher,” en 1775, pages 
62 — 72, cite l’histoire d’une chenille 
qui mine des plaques spirales dans 
les feuilles du pommier et du poirier; 
j’aurais rapporté cette description 
sans hésiter à notre espèce (et par 
conséquent j’aurais dû citer ici ses 
observations), si ce n'était pour une 
circonstance. Il éleva son papillon 
le 28 Juillet, et il n’avait passé 
à l’état de chrysalide que le 5 
Juillet; or s’il y avait par an deux 
générations de notre espèce, sans 
doute que Goeze avait trouvé la 
