,8o HISTOIRE NATURELLE 
est incommode ; il faul y être habitué , et travailler con- 
tinuellement pour maintenir son traîneau et l’empêcher 
de verser. 
Les rennes ont à l’extérieur beaucoup de choses com- 
munes avec les cerfs , et la conformation des parties, 
intérieures est , pour ainsi dire , la même. De cette con- 
formité de nature résultent des habitudes analogues et 
des efi'ets semblables. Le renne jette son bois tous les 
ans, comme le cerf, et se charge comme lui de venai- 
son : il est en rut dans la même saison , c’est-à-dire , vers 
la fin de septembre. Les femelles , dans l’une et dans 
l’autre espèce, portent huit mois, et ne produisent qu’un 
petit : les mâles ont de même une très-mauvaise odeur 
dans ce teins de chaleur; et parmi les femelles , comme 
parmi les biches , il s’en trouve quelques-unes qui 
ne produisent pas. Les jeunes rennes ont aussi , comme 
les faons , dans le premier âge , le poil d’une couleur 
variée ; il est d’abord d’un roux mêlé de jaune , et de- 
vient avec l’âge d’un brun presque noir. Chaque petit 
suit sa mère pendant deux ou trois ans , et ce n’est qu’à 
l’âge de quatre ans révolus que ces animaux ont acquis 
leur plein accroissement. C’est aussi à cet âge qu’on 
commence à les dresser et les exercer au travail : pour 
les rendre plus souples , on leur fait subir d’avance la 
castration ; et c’est avec les dents que les Lappons font 
cette opération. Les rennes entiers sont fiers et trop 
difficiles à manier : on ne se sert donc que des hongres , 
parmi lesquels on choisit les plus vifs et les plus légers 
pour courir au traîneau , et les plus pesans pour voiturer 
à pas plus lents les provisions et les bagages. On ne 
garde qu’un mâle entier pour cinq ou six femelles , et 
c’est à l’âge d’un an que se fait la castration. Ils sont 
encore, comme les cerfs , sujets aux vers dans la mau- 
vaise saison : il s’en engendre , sur la fin de l’hiver , une 
