MJ NIL-GAUT. 241 
fournir pour en faire l’histoire , ainsi que le général 
Carnat , et quelques autres personnes. 
Ces animaux sont regardés comme des raretés dans 
tous les établissemcns que nous avons dans l’Inde ; ils 
y sont amenés de l’intérieur du pays en présent aux 
nababs et autres personnes considérables. Le lord Clive, 
le général Carnat , M. Walsh , M. Watts , et beaucoup 
d’autres personnes qui ont vu une grande partie de 
1 Inde , m’ont tous dit qu’ils ne l’avaient jamais vu 
sauvage. Bernier , autant que je l’ai pu découvrir , est 
le seul auteur qui en fasse mention. Dans le quatrième 
Volume de ses mémoires , il fait le récit d’un voyage 
tju’il entreprit en 1G64 , depuis Delhi jusqu’à la pro- 
vince de Cachemire , avec l’empereur mogol Aureng- 
zeb , qui alla dans ce paradis terrestre , comme le 
Regardent les Indiens , pour éviter les chaleurs de l’été. 
Kn parlant de la chasse , qui faisait l’amusement de 
1 empereur dans ce voyage , il décrit , parmi plusieurs 
outres animaux , le nil-gaut , mais sans rien dire de 
Plus de cet animai , sinon que quelquefois l’empereur 
en tuait un si grand nombre , qu’il en distribuait des 
Quartiers tout entiers à tous ses omrahs; ce qui montre 
1 U 'ls étaient en grand nombre , sauvages dans cette 
contrée , et qu’on en regardait la chair ou la viande 
Comme fort bonne ou délicieuse. 
Ceci paraît s’accorder avec la rareté de ces animaux 
au Bengale , à Madras et à Bombay. Cachemire est une 
*lcs provinces les plus septentrionales de l’empire du 
™°go! ; et ce fut en allant de Delhi vers cette province, 
1 " e Bernier vit l’empereur les chasser. 
Son nom. Le mot nil-gliau (car telles sont les lettres 
c °tnposantes de ce nom qui correspondent au persan ) , 
Quoique prononcé comme s’il était écrit neel-gau (en 
français nil-ga) , signifie une vache bleue , ou plutôt 
t. v. 16 
