■vy caurüa . 
