SIngefclidKö iJaijeufaugen. ^Begattung. 
585 
2 Bie benig ber lüinterlidje 9 ?ücf 5 ug fceö Säven als 2i5iuterfd}(af gebeutet werben fanu, gel}t aud) 
barauS Ijerürr, ba§ bie ©eburt ber jungen regelmäßig in ben -Sanuar fällt. Sei (Srwätjnung ber 
5 ortbf(anjnngSgefd)id)te beS Sären muß id; im üoranS bemerfen, baß über biefe bie 9}Zeinnngen nod) 
fel^r getbeitt finb. Sinne giebt ben Dftober atS Särjeit an nnb redinet bie Sräd^tigteit ber Sarin 
5 n ]12 2:agen. ©in illi)rifd)er SBaibmann, bem wir gute 9?ad)rid)ten über baS ^reitebeu beS Sären r)er= 
banfen, bebanptet ebenfalls, baß bie ißaarnng im Dftober, ber SBurf jebod) im 9 }?är 5 ftattfiube. 9^od) 
in ben neuefteu SBerfen ber 9^aturforfd)er bei'i^ld)t über bie eine wie bie anbere 3 eit eine um fo anf= 
fatlenbere llnfidjerbeit, als ber Sär ja bod) ju ben 9i'aubtbieren gehört, weld^e fo oft jabm gehalten 
werben. -Öencr illi)rifd)e Säger oerfidjert’, baß wenigftenS ber fleine rothe Sär, wetd^en man in 0üb= 
oftenrofja im altgemeinen oon bem braunen unterfd^eibet, im ©ev'tember ober Dftober ber Säriu nad)= 
jieht, währenb berSärjeit fehr aufgeregt fid) jeigt, feiner ©emahün bie adcrbroüigften nnb fomifdjftcn 
SiebeSerftärungen mad)t, mit anberen männlidjen Sären tüd)tige tämbfe befteht nnb fetbft für ben 
9)?enfd)en, wetd^er ihn in feinen Siebfofnngeu ftört, gefährtid) wirb. „Sermißt er feine ©eliebte," 
fagt nufer ©ewährSmann, „fo folgt er mit ber 9?afe auf ber @rbe ihrer brummenb nach, 
fchlägt Stiles nieber, waS ihm in ben 3Beg fommt nnb nid^t fogleid) bie f^Iud)t ergreift." ®ie Se= 
gattnng felbft foU üegenb in 5 ärt(id)er Umarmung gefd)ehen. Wobei oon beiben Seiten ein artiger 
Bweifang gebrummt wirb. Sorher foft ber Sär bnrd) mäd)tige ©d)täge mit ben Sorberbranten ber 
Säriu feine Siebe an ben Sag legen. Unfer 2Baibmann führt fogar einen Säger als Beuge» foId)er 
SiebeSf).nele auf. 
Sd) muß leiber gtauben, baß biefe Stngaben 9)hithmaßungen finb, nid)t aber auf Shuif'^'^^en fid) 
grünben. 2Benn man oon gefangenen Sären auf freilebenbe fd)ließeu barf, oerhält fid) bieSad)e gan^ 
anberS, als Sinne nnb alte Sßaibmänner, oiele ber neueren 9Jaturforfd)er inbegriffen, angegeben 
haben. @S liegen feßt über bie Särseit, bie Segattnng nnb über ben 2Bnrf ber Sären eine 9?eihe 
oon Scobad)tnngen oor, weld)e aflerbingS fämmtlid) in ber ®efangenfd)aft gemad)t würben, aber 
unter fid) fo übereinftimmenb finb, baß fie cS red)tfertigen, wenn man oon ihnen auf bie freilebenben 
fd) ließt. Sie Särseit ift ber iDtai nnb ber Einfang beS Suni; beim bie ^Infregnng ber @efd)led)ter 
währt einen gan 3 en ä)ionat lang. Sie Sären im Buüuger nnferS ShiergartenS begatteten fid) im 
ücrigen Sahre (1863) ^um erften 9}iale am 14.9)?ai, oon nun an aber täglid) ju wieberholten 9J?alen 
bis 5 nr S)?itte SnniS. (5s wiirbe teinBu-'eifuug gebrummt; eS würben and) oom Sären feiner Sd)önen 
feine Sranteufd)läge juertheilt, nnb bie Segattnng enbtid) gefd)ah nid)t 'liegenb, fonbern nad) .*pnnbeart 
fit 3 eub. Sär nnb Säriu maditen babei ein mögiid)ft bnmmeS @efid)t; oon S^iröbethnn ihrerfeitS 
war feine !0iebe, ebenfowenig and) oon alfjn großen Bubringlid)feiten feitenS beS Sären. ©anj falfd) 
ift eS, wenn gefagt wirb, baß ber Sär in ftrenger iShe lebe nnb fid) eine Untreue gegen bie einmal 
gewählte Säriu iüd)t 311 Sd)nlben fommen loffe. Unter nuferen Sären herrfdite fd)einbar ein fehr 
treues nnb 3 ärtlid)eS Serhältniß. ^2ltS id) jebod) ein 3 WeiteS Sären^iaar in ben B^uinger bringen ließ, 
weld)en bisher baS erfte eingenommen hutte, entftanb 3 Wifd)en ben 9}?ännern fofort ein ernfthafter 
ilampf, feineSWegS aber um bie Siebe einer Särin, fonbern ein 3 ig nnb alleiu um bie .'perrfd)aft über 
beibe 3 nfammen. Ser ftärfere Sär, wetd)er ben anbern halb befiegte, 'begattete and) bie 5 Weite Särin 
nnb 3 War oor ben iJIngen feiner red)tmäßigen Gemahlin, weld)e, oben auf bem Saume fit^enb, bem 
0 d)anfßiele snfehen mußte nnb babei ärgerlid) fd)naufte. 
Sehr nnterhaltenb waren bie ^äm).'fe 3 Wifd)en ben beiben Säreu. Sie bewiefen bie i^eigheit 
„9}ieifter SrannS" fd)lagenb genug. Seibeüiecfen gingen Oürfid)tig gegen einanber loS, befd)nüffelteu 
fid) mit 5 nr Seite gefenften Ä'ö^'fen, fd)ielten oorfid)tig auf einanber hin nnb sogen fid) gleid) 3 eitig 
Snrüd, f obalb einer bie Sa| 5 e erhob. Sie Särin beS nrff)rünglid) iniBunnger hanfenbenipaareS mußte 
ihren ,\perrn ©emal)! förmlid) 311111 ^am^fe treiben. SaS ©efed)t felbft würbe bnrd) einige bli^fd)nefl 
gegebene Srantenfd)läge eröffnet, bei weid)en ber enißfangenbe Sheil fid) jcbeSiiml fd)eu 3111 - Seite bog, 
bvnin aber ebenfo rafd) 3 um angreifenben Wnrbe. hierauf rid)teteu fid) beibe Sären gegen einanber 
empor, paeften fid) wie 3 Wei ringenbe 3)tänner nnb brüllten fid) mit weit geöffneten 9?ad)en an, opne 
