28 
®ie 5)3a:pageien. ®er 2tmajonen^(i)?nget. ®ev fjvüne 5|3a:|.iaflei. 
93on allleit l^ier^ev gel^örtgen SSögeln fommcn givci etnaitbev fet)r äf}nlid)e 2lvtcu Ijäufig 511 ung : 
ber grüne itnb ber 3lma^onen))a^)agci. iöeibe finb gro^e SSegcI bon 14 3oII Sänge nnb nnge; 
fä^r 21 big 23 ©reite ; ber ©d[}h)an 3 mi^t 4 big 4%, ber Flügel bcm ©ng big 3 nr ^ii^cr 
7 3o’tt. ©eibe finb inieber'^olt berlred^felt ircrben , niemalg aber bon ®enen , lbeld;c ®clcgcnt}eit 
l^atten, fie im greileben 3 U beobad)ten. 
2)er 21ma3onenbabagei (Chrysotis amazonicus) ift im gan 3 en r^cllgrün, auf ber ©tirn Rimmels 
blau, am ©d;citet, auf ben ©langen unb an ber ^el^le gelb, am ^lügelbug rotl; ; bie feitlid;en ©d;lT)an 3 : 
®cr ?tmaäoncnt)a))agei (Chrysotis amazonicus). 
febern finb innen blutrot^; ber ©d)nabel ift tief l^orngrau, bie 2 Bad}g^aut fd^mär 3 lid;, ber afd); 
grau, mei§Iidb ge^ubert; bie 9tegenbogen’^aut ift nad) au§en orangengelb geräubert, nad) innen 
bla^gclb. ©eim grünen ©a^agei (Chrysotis aestivus), bagegen finb nur ber Oorberfte ©tirnranb 
unb ber 3 ü 3 el, b. f;. ein toom ©d;nabel burd) bag Singe ocrlaufeuber ©treifen l^immelblan; ber f^lü: 
gelbug ift grün unb bie feitlid^en, rotr}gefärbten ©d;Voan 3 febern 3 eigen eine grüne ©inbe. 
Slug ben ©eobad)tungen beg ©rin 3 en Oon Söieb, ber Steifeuben ©beale, ©d^omburgf 
unb ©urmeifter ge’^t l^eroor , ba§ beibe Slrten in ©übamerifa ioeit bevbreitet fmb. ®er Slma 30 i 
ncnbabcigei meibet bag ^üftenloalbgebiet unb lebt bafür in SBälbern unb ®ebüfd;en ber r;öl;eren Sans 
