116 
Sie ^nacfev. ©^jertingSl'ogel. ©impel. 
3 um Mttcn SO^altii bie ^veif^eit, Ite§ fiel; erft am 3. Stoöcmljei' Jüicber felgen, Bejoej feinen gelnoT;nten 
tierlie^ i'^n aBer tnieber, BIteB mä^venb beS SBinterS, ber fel}r milb Jnav, meg, geigte fid) aBer am 
6. Slfnll 1859 nod^mafö im ^Pfarrgarten , ftog in ben ]^inget)ängten Ääfig, laBte fid; an bem barin 
Befinblid;en f^utter, ir)äf;renb fein ä)tännc|cn auf ben 23äumen rterlneittc, unb ftog barauf mit biefem 
tnieber ing SBeite." 
SDiefc 3;t;atfad;en genügen getniß jebem meiner 'Sefer aB ©emeig meiner i3orr;in an§gcff)rod;encn 
S3et;anfjtnng. (Sä ift Jr)al^rr;aftig feinSBnnber, bajj man fotd;cn tßoget lieB geioinnt. SDagu fonuut 
nun nod;, ba^ ber ©imt^el fu?^ fet;r Ieid;fr im 5?äfig err;atten Iä§t. SBenn man it;m einen geräumigen 
Sauer giBt, biefen reinlid; l^ätt uub it;n mit Sabetnaffer oerforgt, Begnügt er fic^ gern mit Biofem 
fKüBfamen. SDod; ip eä anguratllen, ba§ man i^m aB unb gu (Srünjeug aller 3lrt: ©alat, ^ol;l, 
Srunnenfreffe, Sogelmiere^ ^reuglourgel unb mand;crlei Seeren nid;t oorentl;ält; man Befriebigt 
bamit geloifferma^en eine Sed'erei. Sei geeigneter Sftetje ffi^n man ein gefangeneä tpaar fogar Ieid;t 
gum stiften Bringen. 
SDer 3^ang beä ®imf)elä oerurfad;t bem ©eüBten laum ©d;ir)ierigfeiten ; ber §ang gur ©e; 
fedigfeit, loeId;er gerabe Bei biefen Sögeln Befonberä auägeBilbet ift, toirb i^m oerberBlid;. „9Ber 
feinen Sodton gut nad;gu))feifen Berjteljt", fagt 3^aumann, „fann il;n im Söalbe nad; unb nad; 
meite ©treden fort unb an ben Ort l^inloden, ioo er it;n '^inl;aBen mid. Äaum Braud;t man 
bann neBen ben ©fjrenfeln, ÄloBen unb Seimrutl;en noc^ einen leBcnben Sogei feiner 2lrt; fd;on 
ein auägeftofjfter tl^nt oftmals biefelBen SDienfte." 2ln§erbem ge^t ber @imf.'cl ol^ne langes Sc; 
finnen auf ben mit SogelBeeren geföberten $erb, unter baS dtudne^, in ddeifenfaften, auf ben 
SodBufd;, lurg auf ober in ade Slrten oon fyaden. SJtit bem f5energelr)el;r erlegt i^n Jool^l nur 
ber dlaturforfd;er ober aBer baS gerabe ®egentl;eil oon ir;m, ber Unfug ftiftenbe fogenannte „tdaS? 
jäger" ; benn einen ©imfjel feines f5leif(^^eS luegen gn tobten, ift loal;rl;aftig ein SerBred;en. StRan 
l§at gloar and; ben oon il;m oerurfad;ten ©d;aben geBnc^t unb r;eroorgel;oBen, ba§ er burd; SIB; 
nagen ber ^noff)en im 3^rül;ial;r mand;en Saum Befd;äbige unb l;ierburd; läfiig Joerbe, ober ba^’ 
er bem Säger im S)rol;nenftege bie oorgel;ängten Seeren geif ane nnb bergleid;en UeBeltI;aten mel)r : 
fie ade aBer faden fd;loerlid; inS ®eUnd;t, ioenn man aBer baran benft, ioie fe|r bie ©d;ön§eit 
beS ®imf)elS unb fein lieBenSloürbigeS Setragen ben tl;ierfrennblic§en 2)tenfd;en erfreuen, gang 
aBgefer;en oon bem nid;t gu unterfd;ä^cnben ®eloinn, loeld;en bie Bid;mnng unb 5lBrid;tung biefer 
SSalboögel ben armen ®eBirgSBetool;nern getoiffer ®egenben Bringt. 
3ubem l;at ber Sogei o^nel^in f^einbe genug; bie dRarber nnb ©if)|)fd;aft, bie ®id;’^örnd;en 
uub ^afelmäufe, $aBid;te, ©f^erBer unb f^alfen, ^räl;en unb J^el;er Befel;ben 3llt unb Suitg unb 
tl;utt i^rer Sermel;rung oiel SlBBrud^, unb and; ber ftrenge Sßinter rafft gar mand;eu bal;in. 
Sor etma gtoangig Scil;ven galt ein Bei unS mol;nenbeS SUtglieb ber ©imfjelfamilie nod; 
üBerad in ®eutfd;lanb, loo eS fid; Bliden lie§, als feltene ®rfd;einung; gegenioärtig ift OieS 
nid;t mel;r ber 5Der' ®irli^ ift nad; nnb nad; eingeloanbert unb l;at fid; einen Sanbftrid; 
nad; bem anbern eroBert. ®egenloärtig ift er Bereits Bis nad; H;üringen Oorgebrungen unb ioal;r5 
fd;einlid; toirb er t;icr Binnen toenigen S^t)Vgel;nten eBcnfo l;äufig fein, als er eS in ben St^ein; 
länbern Bereits ift. 3Bir bürfen unS freuen, ba^ il;m unfer 5Dentfd;lanb gefädt; benn loir er^lten 
bnrd; il;n einen ber anmutl^igften ®artcnBeJool;ner, loeld;en Joir unS ioünfd;en fönnen. • 
SDer ®ir.li^ ober ®rilitfd^, ^irngirl, §irngritterl, ©d;loäberlein, 3ii'U, ilanariengeiSd;en 2 C. 
(Serinus hortulanus ), ift ber Sertreter einer Befonbern ©i|jf)& ber ©imf'elfamilie, gu loeld;er man 
einige fübafrifanifd;e giiden ober ben ^armingiml 2 el ober aud; ben adBefannten ^anartenoogel 
gäl;lt, Joeil er in ber '3^at mit aden ben ®enannten oiel UeBereinftimmenbeS r;at. ©ein ©d;naBel 
ift ein dRittelbing gloifd;en bem eines ®imf)elS unb ^änflingS, fcl;r fnrg unb Hein, aBer loeniger 
BomBcnförmig gemölBt als Bei ben ®imf)eln unb oorn aBgcftuml)ft , nid;t gngeff)il^t. Oer guß 
