Sumpf: unb 
165 
ber ©pevlinge, tueldfjeS fid^ gegen Slbeub bafelbfl jufammengefxtnben unb bie nntevge’^enbe ©onne mit 
gellcnbem ®efd[)ret begvü^t t)atte , ift burd; ben ©c^etn bei* eben ongejünbeten Saternen im ©d)Ium: 
mer gcftört inorben, unb balb ^ören mir bon ber SDame, bei* mir ben 3 lrm bieten, ober bon einer iprer 
^reunbinnen ^tage über ^tage taut merben. 3 )iefe nnglüdfeligen SSögel finb ©d)idb baran. ©ie 
allein trüben ben allgemeinen ^rol^finn unb berberben bie gute Saune ber ©enorita^ ; beim fie pören 
nid)t auf, fid) gegen bie SJtantillen unb ^äd^er berfelben ^reil^eiten nad; 3 lrt ber ©d)malbe bei 5 ;obia§ 
gu erlauben. Sßie leid}t benlbar, ift ber „pajaro palmero“ lein Siebling ber lanarifd)en ©amenrnelt, 
unb audi bie Herren tl;eilen biefe Slbneigiing unb bemül^en ftd; um feine Slugrottung ober menigfteng 
um feine SSerbannung aug ber Sllameba. 9 )lan fd)ie§t bie ©perlinge in ber Slbenbbämmerung mit 
©djrot bon ben Säumen perab; man fd)idt im SDunleln Knaben mit Saternen auf bie Platanen, 
meld)e bie bom ©d)ein ©eblenbeten mit Rauben greifen ; aber mie biele iprer and) geopfert merben 
unb mit fdjulbbelaftetem ©emiffen in bie Sratpfanne pinabfteigen — ganj berfc^eud^cn laffen fie fid) 
ben ©ommer über nid)t ®er 5?rieg pört erft auf, menn bie f| 3 latanen, fiep entlaubenb, ben Seque: 
men fein £>bbadp mepr bieten, unb ber §erbft, mie fie, ©pajiergänger unb ©pasiergängerinnen bon 
ber Sllameba berfd)eud)t." 
Sind) bag ©efangenleben beg ©umpffpcrlingg fd)ilbert ung Solle in feiner anjiepenben Söeife. 
„Sro^ feincg fd)limmcn fRufeg", fäprt er fort, „unb obmopl man fie feiten im 5 ?äfige pält, pabc idp 
bennod) in ©anaria gegäpmte ©perlinge gefepen. ©o namentlid) einen, ber in einer belebten ©tra^e 
ber Sorftabt S:riana ju lag fpalmag bor bem f^eiifter eineg ©d)npmad)erg ping unb biird) bie ftetg 
offene 5 ;pür feineg Sauerg aug: unb einflog, ^d) felbft pabe meprere biefer Sögel befeffen. SDie 
hier, meld)e id) im Suni befam, maren Sunge bon bemfelben Sapre. ©ie maren halb eingembpnt 
unb, eine unüberminblid)e Sieigung, fid) in Söd)er 31t berfried)en, abgered)net, ganj artige ©tubenbögel. 
©ie babeten fleißig in ©anb unb Staffel* , fraßen unb tranfen franf nnb frei, mobei fie füßeg Obfl, 
befonberg Sieigen unb and) unreife SJiaigfolben jebeiii anberen ^örnerfntter borgogen. ©alat, an 
ben fie anfangg nid)t gepen modten , liebten fie gnlept ungemein, ©ie fd)ienen borifommen bauer: 
paft; finb S)ieg aber — pierin unferm ^augfperling äpnelnb — burdpang nidpt, menigfteng nur 
bann , menn man fie jung , nod) epe fie allein fveffen fönnen , aufjiept. Son ben meinigen ftäubte 
einer nad) bem anbern fein ©efieber; um, opne borper bie ©ßluß eingebüßt ju paben, an ber Slngjep: 
rung 311 ©runbe 311 gepen. SDie Staufer fd)ien bei ipnen in ber ©efangenfd)aft nid)t 311111 SJ)urd)brud) 
3u fomnien. ©iner, ber, alg id) ipn erpielt, bereitg bie bag Stännd)en berratpenben faftanienbraunen 
©d)ulterfebern patte (biefe- unb bie fd)mar3en ©d)aftftrid)c ber SBeibd)en erfd)einen 3uerft) , mauferte 
nid)t meiter fort, ©ollte eg Stängel an ^erbtpiernaprung fein, moran ße fränfeln unb 3ulept unter: 
liegen? Söenigßeng genoffen bie meinigen mit auffallenber ©ier jebe ©pinne ober f^-liege , bie id) 
ipnen barbot. berlor ben lepten, ber mir geblieben mar, unb ben id) mit nad) ©uropa 3U nepmen 
gefonnen mar, in ^:eneriffa, bei ber beften ^Pflege langfam 3U maufern beginnenb unb 3ulept einem 
Uebel erliegenb, meld)eg eine Slrt $algfd)minbfnd)t 311 fein fd)ien." 
3 n Stittel: unb Sorbenropa lebt neben bem $angfpa|e ein anbereg Stitglieb ber f^amilie, ber 
gclbfperling, ^013:, Söalb:, SBeiben:, Snßs, Sftopr : , Serg : , Sraiiii:, Ütotp:, 9 tingelfperling, 
©paß ober ^-inf (Passer montanus). ©r ift etmag fleiiier, alg ber ^augfpaß, 572 lang unb VU 
big 8 B<^lt breit, im gan3en bem gemeinen ©paß äpiilid) gefärbt, aber bod) leid)t Don ipm 311 unter: 
fd)eiben. . ©er Oberfopf unb Saefen ßnb rotpbraun, ber Stantel iß roftig fperlinggfarben, Bügel/ 
^eple unb ein gled auf ben SBangen ßnb fd)mar3, bag llebrige ber ^opffeiten aber meiß. ©ie Unter: 
feite ift lid)tgrau, unb über ben f^lügel oerlaufen 3mei meiße Ouerbinben. ©ag Sluge ift biinfel: 
graubraun , ber ©d)nabel fdpmar3, ber fjuß rötplid) pornfarben. Seibe ©efd)ledpter finb gleid) gefärbt 
unb bie Bungen faum oon ben Sllten unterfd)ieben. 
©er ^elbfpaß gepört mepr bem ©ften ber alten Sßelt an, alg ber eigentlid)e §angfperling. ©r 
ift in ©eutfcplanb nirgenbg feiten, reidpt nad) Sorben pin ungcfäpr big 311111 ^Polarfreig, ßnbet ßd) in 
