©djiniKltaucjcivci. gta rf)§i.'oger. geuertang arct. 
191 
3l(Ie 3Balbungen bev inittrcvcii ^üfteiiftredfeu 33rafificn,§ 16et}evBevgcn bie ©djinucftangava in jatjls 
retd)er ^Oienge. 9iacf; 3ftcvben t)in ncvbveitet [ie fid) i'cm ^(majonenftrom über ©uiamt. ®ie liebt 
bie lid'ten SBalbungen nnb bie Pflanzungen, l;ält fiel) l}iev aber intmer einzeln ober Isaanneife. SSelregs 
lief) nnb nmnter, belebt fie alle ®cbüftf;e ber ablued^felnb offenen ©egenben, näljert fid; ben inenfd)lid)cn 
2Cöol}nnngen, ift nid}t feben nnb befnd)t befonberS gern bie Orangen s nnb f^rnd;tbänme in ber 5lbfid)t, 
pe zn blnnbern. Oie gelrcl}nlid;e ©timme ift ein einfad;cr Sodten; ba§ 2CRännd)en läpt aber ln ber 
Paarungszeit and; einen furzen, leifen ©efang rerncl;men. OaS 9Reft irirb in einem bid;ten Siifd; 
ober nieberen 23auni angelegt nnb äl;nclt in feinem ganzen S3an bem nnfereS ©rünlingS. 
3luf biefeS SBenige befd;ränfen fid; bie Eingaben, iocld;c mir zu ©ebotc ftel;en. 
3ßeit beffer finb irir über bie in ITiorbamerifa ioorfommenben Hirten ber f^aniilie nnterrid;tet, 
Oanf ber 33eobad;tnng eines Sßilfon, Hlububon, Prinz SBicb nnb anberer f^orfd;er. 5ffiir 
l;aben eS l;ier ^anbtfäd;lid; mit zlnei Hirten zu tl;nn , meld;c beibc ber ©ib^e ber fJeuertangaraS 
(Pyranga) angel;ören. Oie l;ierl;er zn zäl;lenben HSögel finb fd;lanf gebaut, il;rc finden u^feug 
lang, beinal;e bis zur SJiitte beS mittellangen, abgernnbeten ©dblnanzeS reid;enb; ber ©d;nabel ift bief, 
fegeiförmig, aber etioaS geloölbt, am 2)tnnbranbe ftarf eingebogen, in ber SDiitte beS OberfieferranbeS 
Zaefig anSgebogen, an ber ©f)ibe fap gerabe, mit faum fid;tbaren ©fmren einer ^erbe. OaS ©efieber 
ift berb nnb glatt, beim 3)Mnnd;cn gelr)öl;nlid; rotl;, beim H33eibd;en regelmäßig gelb. 
Oer ^•lad;Süogel ber Hlmerifaner (Pyranga rubra) ift bie am l;äuftgften oorfommenbe nnb am 
Joeiteften oerbreitete Hirt ber beiben crlüäl;nten. Oie Sänge beträgt 614 l>ie H3reite 1014 S'-'W/ 
ber ^ittig mißt gegen 4, ber ©d;loanz 2% 3^16 9Jtännd;en im J^od;zeitSfleibe ift halb bcfd;rie5 
ben. ©in fjradfdoolleS ©d;arIad;rotl; bilbet bie ©rnnbfärbnng, oon mcld;er bie ticffd;toarzen 
nnb ber ebenfo gefärbte ©d;loan 5 lebl;aft abftcd;cn. OiefeS fRotl; loirb l;eroorgebrad;t bnreb bie ©fjißen 
ber fiebern ; beim bie 3Bnrzeltl;eile finb lociß. HScini Icbenbcn Pegel pel;t man oon ben letzteren 
2iid;tS; beim anSgeftof'ften l;ingcgcn febimmert bie lid;te f^ärbnng l;änpg bnrd; baS Diotl;, nnb OieS ift 
ber ©rnnb, loeSl;alb ber fi-lad;Sfmf im Seben um fo oiel fd;öner anSfie^t, als fein fünftlid; znbereiteter 
Palg. Palb nad; ber Prütezeit legt baS 3Jiännd;cn fein Prad;tfleib ab nnb crfd;eint bann in bem ein; 
fad;cn ©eloanbe beS 3Beibd;cnS, Joeld;eS auf ber Oberfeite zcifiggrün, auf ber unteren gelblid;grün ift. 
Oie SOtaufer beginnt bereits im Hlngnft, nnb bnrd; fic crl;ält baS 23lännd;en znnäd;ft ein ItebergangS? 
fleib, loeld;eS fel;r fd;ön rotl; nnb grün gcflecft ift nnb eS ebenfalls red;t nett fleibet. 
Oer ©ommerrotl;oogel ober bic eigentlid;e f^cuertangara (Pyranga aestiva) ift etmaS 
größer als il;re Pcrloanbtc, 6®A — 714 3oll lang, 11 3*^11 breit nnb ebenfalls rotl;, auf ben'f^lügeln 
nnb ©d;loanz, aber nid;t fd;lüarz, fonbern l;ellbrännlid; ziunoberrotl; , loie baS ganze illeib überl;anfit 
fanftcr gefärbt ift. OaS 3Beibd;en ift olioengrün, auf ^?obf nnb §alS bräiinlid; überlaufen , auf ber 
Unterfeite gelb, längs ber 2)Uttc ber Prnp nnb beS Unterleibes rötl;lid; überlaufen. ©cl;r alte SBeib; 
d;en erl;alten zuloeilen ein ^?leib, iveld;eS bem beS männlid;en PogelS äl;nelt; fic loerben „l;al;n; 
feberig", loie ber Pogelfnnbigc zu fagen fjflegt: Hlud; baS 9}tännd;en biefer Oangara nimmt nad; 
ber Prntzeit bie Orad;t beS HBeibdienS an, nnb bie jungen SDlännd;en äl;neln ber Piutter. 
.g)infid;tlid; ber SebenSmeifc itfmeln pd; beibe fJeiicrtangaraS fc’^r. ©ic belool;nen bie an Oerfd;iei 
benen Panmarten reid;en, großartigen HSälber HlmcrifaS nnb leben l;ier, ftill nnb zurüefgezogen, |)aar= 
locifc. ©eloöl;nlid; pel;t man pc l;od; oben auf ben ©fnßen ber Päume. 
„HllS loir im fyril^jal;re 1834", fagt ber Prinz, Piiffonri loieber l;inabreiften nnb im 
9Jionat STlai bie großen gefd;loffenen Höalbnngen beS untern SlUffouri erreid;ten, bnrd;ftreiften loir 
jene l;o§en, gefd;loffenen nnb loilb gebrängten ^orften oon mand;crlei Paumarten, loo eine einfame 
9tnl;e ’^errfd;tc nnb mand;erlei frembartige Pögelpimmen fid; oernel^mcn ließen. Unter zal;lreid;en 
