192 
®ie ßnftJcv. ©pevUnc(§t)cget. S:angava§. 
5ßögcln faf;eit toiv l)iev ^ufig auf bev bev ]^öd;fteit 93äumc beit fd^ailadfivot^eii 93c{|el im ()el(Ieu 
©onnenUtf}te gläujen, ivo er fidf; fJvad)tüott cjcgeu beii blauen Fimmel malte, unb Juareu eutjüdft bou 
• blefem Slnblirf." 
9iid[)t fetten na^en fiel; bic 5:angara§ aber aud; beii ^pftanjerluol^nuugeu unb fommen felbft in 
bie ©ürten f}erein, geiuöl}nlidf) atS ungebetene ®äfte, Jveld[;c bon Leeren unb f^rücf)ten ober aud^ 
njobl ben fylad^Sfnoten it)ren Sott erbjeben. Sie fitib nirgenbS fjciufig, loerben aber überall bemerft: 
ber ©ommerrott;bogel ifl eine in ganj 3Imerifa betannte ©rfdjeinung. '©einen 9tamen fid^rt er, loeit 
fein Slufenttjalt in ben bereinigten ©taaten nur etlba hier SRonate beturgt. (Sr erfd;eint im 9J?onat 
SJtai unb berlä§t ba§ Sanb tbieber in ber SRitte beg ©ef'tembcr». „Um biefe 3cit", fagt 3tnbubon, 
„tbürbe ed fd^lbcr fein, ein eiujigeg ^aar SangaraS ju entbeden." S)ie fdiarlad}rütr}e S^angara 
evfd^eint etioaS früt^er, bereite im Stjjril, unb berlä^t bag Sanb and; fj^äter. 
®er ©ommerrotl^bogel manbert bei S:age, bic ©d;arlad)tangara bei 9iad)t, r)od; über bie Sßalber 
ba^inflreifenb, ibobci beibc oft i^ren Sodton an§flo§en: — gloei cinfad^e ©ilben, ibeld^c 5IBitfon 
burd§ „2:fd)i^) £fd;urr", Slubnbon burd) „Sfd;ifi, Jtfd)idi, tfe^ut'" ibiebergibt. ©§ fd;eint, ba^ fie 
fid} aud) auf bem 3ugc faum ju ®efertfd;aften bereinigen, fonbern felbft tbäl^renb ber fReife ii^r einfameä 
Seben fortfül;ren. SDie ©djarladjtangara ift nad; ben Slngaben beS^prinjen bon 9Bieb and; in 
SSrafilien ein l;äufigcr 33ogel, mögtid}cribeifc febod^ nur tbäl;renb ber SBintermonate , loeldje fie unter 
bem milben ^immel bed ©übeng bcrbringt. 
SDag ©etragen biefer 2:angara§ mu^ fc!§r einförmig fein, tbeil feiner bon ben gebad;ten f^orfd^ern 
etibag Slngfül}rlid;eg ju crjäfjlcn lbei§. ©ie ffM‘ed;en bon ber 5)ßrad;t beg ®efiebcrg, bon bem reijeiis 
ben 5lnblid, toeld;cn bic 33ögel gelbci^ren, entfd;nlbigen fie ibegen ir}rer ©efanggarmnt^ unb fagen 
l)öd)fteng nodfi, Ibie SBilfon, bajf fie befd^eibene, jurüdgejogene, frieblidje 33ögcl feien. „^Der fällig", 
berid;tet 9lububün, „gefd;ie^t in einer gleitenben Sßeife, ibenn fie bnrd) ben 2BaIb sichen, geiböl^nlid^ 
jlbifd^en ben SBif'feljlbeigen ber Sänrnc bal;in." 3lnf ben ©oben l^erab fommen fie feiten; erbietet 
it)nen and) bic gefud}te ©f^eife nidd. ©ejibeig beU’egen fie fid; Ibcnig , unb nur feiten geigen fie 
eine gelbiffc Sebl^aftigfeit, inbem fie fid; aufrid;tcn, mit ben f^liiödit fd}lagen iiub babei ii^rc einfad)en 
Söne augfto^en. Oefterg ficl)t man fie einem borübergicl}enbcn ^erbtf;iere gn Siebe fid; crljeben, biefeg 
fliegenb berfolgcn unb Ibo möglid) im fällige fangen ; beim geitibeilig beftcl}t il;rc 9Ral)rung, ibie bie ber 
meiften ©erlbanbten, faft angfd}lie§lid; ang ^crbtt;ieren. Sßilfon fanb i^ren SDiagen gefüllt mit ben 
Ueberreften ber ©ienen. 
®ag Dleft ift ein fd)led;ter ©au , tbeld^er in ben untern 3iweigcn eineg ©aumcg angelegt Ibivb, 
geiböl)nlid) in einer Slflgabel. ®ic 2:angarag fd;eiitcn fid; feine große a}lüf;e gu geben, eg gu berberj 
gen. ©ring bon 3Bieb berfidjert, baß ein lbeiblid;er ©ogel, ben er brütenb fanb, „l;öd)ft gemüt|lid; 
fitzen blieb" unb bem fyorfd;er feine ©etraddungen gang in ber 3Räl;e geftattete. ©ft field man bag 
Dteft auf 3i^>eigcn über befal;renen Sßegen, in ben 3Bälbern gelböl}nlid; auf ben ©ciiimen, Jbeld}C eine 
offene ©tede umgeben. 3:rodene ^alnic unb SBurgeln bilben bie 5lußenlbanbungen, feiiiereg ®rag 
ben 3lugbau. ®g ift fo ibenig auf ben 3'^’ei9eit befeftigt, baß man eg burd) ©dditteln leidd ^erunters 
iberfen fann. 
SDag ®clegc befteld aiig hier ober fünf ®iern bon liddblaucr ober bunfelgrünlit^blauer f^arbc, 
Jbeldje bei ben ©d;arlad)tangarag mit rötldid;blauen nnb liddpnr|)urnen ©unften getüf)felt fiiib. ©eibe 
®cfdded)tcr brüten gibölf ^age unb füttern and; gemcinfd;aftlidj bie SiniQC« l^auf'tfäddid} mit 
^crbtt)icren. ^m 5dnfang beg ^uni field bie elften auggeflogwien jungen in ©efellfcfiaft i^rer 
®ltcrn, mit benen fie fid} big gur 3 »Ö 5 *^‘t gufammenl}alten. 
©Jilfon ergäl^lt eine Idibfdd ©efdfddc bon ber ©Iternliebe imfcrer ©ögel : „®ineg 5tageg fing 
id) eine junge ©d)arladdangara , ibcld^e erfl bor Ibenig Sagen ißr iRefl berlaffen l^atte. ^d; trug fie 
eine l}albe ©teile Jbcit mit mir ibeg, fledtc fic in einen i^äfig unb l)ing biefen im ©arten ol;nibeit eineg 
© elbbogcls9tefteg auf, in lbeld;ein id; Sungc mußte, ’^offenb, baß bic ©elbbögel fid; beg f^remblingg 
annel^men ibürben. ®ic arme Sßaife aber iburbe, ungcaddet t§rcg fläglid)en ©efd^reieg, gäiiglid) 
