^pa^jerling. 
281 
geflvetft. SDic SügelfleSCHi* ifi ein ©tvcifen ü 6 ev bem 3tugc gelb. ®te ©d^lühtgeu imb bie 
©teuevfebevn finb bcbeutenb lidbtcv, afö beim SORänuc^en. S)iefein bleibe ähnelt bag SJlänudjen in 
feiner 3Bmtertvad)t, unb and; bie Suugen ftimmen im luefentlidjeu bamit überein; febod) finb bei i(}neu 
ade f 5 fii-‘bcn bläffer unb graulid;er. 
®er ^dafjerling ift in 91orbamerifa ein ©ommcrtiogel, lreld;er fel^r regednäjfig erfd}eint unb luegs 
gie'^t. 9luf feiner Steife nad) ©üben berüfjrt er SStittebamerifa unb namentlid) 3 Beftinbien, J}iedeid)t 
andb bie nörblid^en Sänber ©übamerifaä; bod) fd;eint er nid)t bil nad; iörafilien üorjubringen. ^m 
©taate 9 teluv;ür! trifft er 9lnfang§ dRai in größeren unb fleineren 2 ;ruf)f}§ ein, treld;c fid) halb burdb 
neue Bujüge bermet)ren unb uad) türje^er B^it ba§ ganje Sanb im bud}ftäbli(beit ©inne be§ 2 BcrteS 
erfüden. 2Bie Slububon fagt, ift e^ unmöglid;, ein öon biefen 33ögedt uid;t beluot;nteä f^elb aufjiis 
finben. ^cn Unbett;eiligten gelnä^rt bie 23eobad;tung beg ron aden Sanbleuten bitter gefaßten 
ipaperlingg riet 33ergnügen. ®ie ©efedigfeit ber ^C^ierc Juirb and; tuäbrenb ber Srutjeit uid)t aufs 
gel^oben; ein 5)3aar iuot^nt unb brütet bid;t neben bem nnbern. SDa§ Steft luirb auf ober t}art über 
bem 5öoben o’^uc große ©orgfalt, febod) immer j^oifd^en ©rag ober ©etreibe’^almen angelegt unb 
felbftoerftänblid) 311111 SOtittelpunft beg SBofmgebieteg eineg ipaareg. dßät^renb nun bie SSeibdjen fid) 
bem i 5 ortf)dan 3 nngggefd)äft ^ingeben, treiben fid; bic 3Rännd)en im nedenben Sßetteifer über bem 
^atmenloalbe umt)er. ©ing unb bag anbere ergebt fid^ fingenb in bic Suft unb fd)tr)ingt ßd; t}ier in 
eigent^ümlid;cn Slbfäijeii auf unb nieber. ©ag Sieb beg ©inen erregt ade Uebrigen, unb halb fie^t 
man eine SRenge auffteigen unb Oernimmt Oon jebem bic anmutt)ig t;eitere 2Beife. 3Rit Sted}t rüt;mcn 
bic Storbamerifaner ben ©efang biefeg Sogclg; er genügt felbft bem oevloöf;nten Oboe eineg bcutfd)cu 
2 iebbabcrg. ®ie 3^öne ßnb rcid; an Sßedjfel, locrben aber mit großer ©djnedigfcit unb anfd)cincnbcr 
33erloirrnng auggeftoßen unb fo eifrig fortgefet^t, baß man 3 nlocdcu ben ©efang Oon einem halben 
^Dubenb 311 oernebmen glaubt, Jovibrenb bod; nur ein cin 3 iger ßngt. ©ine 93orftcdung fann man fid; 
nad; 9Bilf on Oon biefem ©efange mad;cn, locnn man auf einem ißianoforte rafd; nad; cinanber ocr; 
fd;icbcne 2 üne anfd;Iägt, bobo mib tiefe burd; cinanber, ohne eigentlid;c Stcgel. 2 lber bie SBivfung 
beg ©an 3 cn ift gut. 9ted;t bciiiftg fingt bag 9Rännd;cn übrigeng and; im ©iljcn unb bann unter leb: 
baftcr Begleitung mit ben f^'lügeln nad; 3 trt unfereg ©taarg. feinen Bcloegungen 3 eigt fid; ber 
Bafjcrling alg ein febr geloanbter Bogcl. ©ein ©ang auf bem Boben ift mebr ein ©d;reiten, alg ein 
Jpüpfen; ber ging iß lcid;t unb fd)ün. Bu^’eot Oerßebt er eg, in feinem ^almenloalbe aufs unb 
nieber 3 uf Icttern, tro^ einem 9t 0 b r f ä n g c r. 
Bn ben lebten Xagen beg Btai ßnbet man in bem Oerbältnißmäßig großen 9teßc Oicr big fei^bg 
©ier, iüeld;e auf loeißlid;cm ©runbe bid;t mit bunfelblauen unb unregelmäßig mit fd;lüär 3 lid;en 
Rieden ge 3 eid;nct finb. Bcbcg brütet, fadg ibm bie elften ©ier nid;t geraubt toerben, mir eins 
mal im Sabre.' SDic toerben bcin;jtfäd;lidb mit ^Icrbtbicrcn aufgefüttert, lüad;fcu rafd; bcf««/ 
oerlaffcn bag 9teft unb fd;lagcn fid; fobann mit anbern ihrer 9lrt in 3 ablreid;e fS'digc 3 ufammcn. 9tun: 
mehr 3 eigt ßd; ber fJaperling Oon feiner anbern '©eite. SDer anmutbige ©efang ift beenbet, bie 
fd;mude jCrad;t ber männlid;en Bögel bereitg im 2öcd;fel; bag b^t feinen feßen ©tanbort mehr 
unb ftreift im Sanbe auf unb nieber. beginnen bic Berloüftungen. SDic Bögel fliegen oon fyelb 311 
f^elb, faden in ungebeuren ©d;lüärmen ein, freffen bic nod; mild;igcn Körner beg ©ctreibeg ebenfo 
gern, alg bic bereitg gereiften unb fügen ioegen ihrer ungeheuren Btenge ben Svinbleutcn loirflid; 
erbeblid;en ©d;aben 311 . ©cloebr loirb febt gegen ße in Bcrcitfd;aft gefegt; Xaufenbe unb 
.l^unberttaufenbe locrben erlegt, febod; Oergeblid;; beim bie Berloüßungcn loäbren bemungeadbtet fort. 
Bian oertreibt bic Bögel böd;fteng oon einem f^^lbe, um fic in bag anbere 3 U jagen, ©obalb ße % 
Bicrf im 9torben beenbet halben, faden ße in bic füblid;en BfüiiiSitogcn ein. ©0 treiben ße ßeb 
loodb^i^'f^’^ö umher, bei Sage in ben Reibern b^ußenb, naditg Stobrloälber 3 um ©d;lafen fid; 
erloäblcnb. S)ann loanbern ße loeiter unb loeiter nad; ©üben bin. 
Ungcad;tet ber Berloüftungen, loeld;e ber BnRcrling seitloeilig im f^^elbe anridßet, fragt cg ßd; 
nod; febr, ob er alg ein übcrioicgenb fd;äblid;cr Bogel betrad;tet locrben barf. Big 3111 - ©etreibereife 
