448 
5Die Stciubi'ögel. Slblev. 
braun , bie Untevfd[;iuan 5 be(ffcbern luei§ ; bic Untcrflügel jcigeii einen gvoj^cn inei^en ^(etfen. Sin 
Sugenbfteibe ift ba^ ©efiebev Itd^ter, bcr ©d^luanj jur ^älfte luei§, iinb bie .^ofen finb fe^r lid^t, 
oft ebenfalls toet§. SIIS befonberc ^ennjeid^en beS ©teinabler» füt}vt 3ft anmann nodf) an, ba§ 
bloS bie mittetflen ©d;lt)anjfebcrn gleid) lang , aUe übrigen aber fanft abgeftnft finb. 
®er ©olbabler (Aquila chrysaetos) ift, Joic man namentlid) am lebenbcn 35ogel bemerten 
fann, bebentenb fdjlanfer gebaut nnb tieinföbfiger. ©eine' glügel nnb ber ©cbmanj finb länger; bod) 
erreid^en erfiere baS ®nbe beS leijteren nid)t. S)aS 2)tänndben Juirb bei i'^m 36, baS 3Beibd)en 383oK 
lang, jenes 7^4 biefeS 7' 2 i^n§ breit; ber g-ittig mi^t nngefäl^r 28 Soll, bcr ©d)lran 3 13V4 
$cr ©olbablcic (Aquila chrysaetos). 
bis 14y4 SoH. ©efiebcr beS alten Vogels ift bnrdjgcljciibs ltd)ter, roftröt^l^er, als bei bcm 
©teinablcr, loaS fid^ namentlid) auf ber SSruft, an ben ^ofen nnb ltnterfd)loan 3 bedEfebern jeigt. S» 
ber 2ld)felgcgcnb fielet ein meiner ^ledfen. ®er ©d)lvan 3 ift in allen ^?leibern auf bräunlid^afd^granem 
©rnnbc mit unregelmäßigen breiten fd)loarjen Qiierbinben ge^eid^uet. 2)ic ©nbbinbe ift fdjinälcr 
als bei bem ©teinablcr. 9iur bie beibcn äußerften ber ©teuerfebern finb ettoaS oerlürjt, alle übrigen 
glcid) lang. ®er Xtnterflügel ift ftctS fcl}r bunfcl, oft gänjlid; ot;ne 3Beiß. ®er junge ©olbablcr 
unterfd}eibet ftd) ]^aubtfäd)li(^ biird; bunflere Färbung, ben 9}tangel beS loeißen ©d;ulterf(edfenS nnb 
ben loenigcr lebl^aft roftrot^ .gefärbten J^interlofjf nnb §alS oon ben Sllten. 
