©teilt:, ®olb: ltnb ^rtiferctbler. 449 
®cr ® ö u i g g : ober ^aifcvablcr (Aquila imperialis) ift bebeutenb netnev aB bie genannten, 
©eine Sange Ibetvägt nur 2V2' bis 2% g-n^, bie SSreitc 6 bil ßVa Sn§, bie S^ittigtänge 2 big 2 V 4 ^u§, 
bie ©d^iuan^länge 10 big 12y2 2Beibdf;en bommt aI[o an ©vÖ^c nod; nicl;t gans bem 
SRänndjen beg ©tcinabterg gteid). ®ev Seib ift gebviingen, ber ©d^toanj 0eid}ältni§mä§ig fnv§, bie;^ 
^tüget aber finb [0 lang, ba§ fic über bic ©d)loans[piitc l}inaugr eichen. (Sin fel^r tiefeg ungleid): 
inä^igeg S)nnfelbraun ift bie ©runbfarbe ber alten SSögel. ®cr ^ofjf nnb Daaden finb roftbraun: 
gelb, ein großer Rieden auf bcn ©djultern ober l^interftcn fjflügelfcbern ift reiniuei§, ber ©djlvanj über 
®cr ÄönigSs ober Äaifevabter (Aquila imperialis). 
ber nid)t fel}r breiten (Snbbinbc auf afd}graue-m ©ninbe fd^toarj gebänbert. S»ö^ttbfleib unter: 
fdjeibet fid) ber ^öniggabler biird) fein fa^lbräunlid)gclbeg, mit bunMbraiinen Sänggfleden gejeid;: 
neteg ©efieber fo auffallcnb oon feinen 33erioanbten, ba^ er nid)t oertoed^felt toerben fann. 
©teilt: iinb ©olbablcr fd)einen jicmlic^ biefclben ©egenben ju beioolpien; loenigfteng finb toir 
ber Beit nod) nld)t im ©taube, bic Unterfd}iebe anjngeben, iocld)C fid) l}infid}tlid; beg 2lufentl}altg 
bemerfbar mad}en bürften. ä)tan l)at ben einen toie ben anbern in allen Sanbern ©iirofiag gefunben, 
ba, loo eg l}ol)e ©ebirge uub gro§e SBalbungen gibt, getoig. 2ln§erbeni finb beibe in bem grö§tcn 
Steile 3lfieng nnb in bem Dtorben 5lmeriEag beobad;tct ioorben. 3)er ^öniggabler l^ingegcn gcl)ört 
bem ©üboften unfereg ©rbtbcilg an. ©r oerbreitet fid) oon Ungarn unb ©alijien an burd^ aUc nad^ 
iBre^jii, S^ierleben. m. 29 
