456 
5Dte gSngev. Dlciitljtöcser. SIblev. 
SScim gcfticfelten Slblev (Aquila pennata) ifl bcr auf bcv ©tim c;eH>üdf)iDei^’, 
auf bcm ©d)citcl, buuferin ber Sänge geftecft; ©cuid unb Siacfcu fmb vötf;Iid)16raun, bcr SJtantel uub 
bie Slügct fd^irarjbraun, mit tiditevcr ©d^attivuiig, lucidjc burd) bic Igelten fycbcrvänber eutfietjt, unb 
ba fic and) au bcu großen fjlügctbedfebcm fid; jeigt, stuci nubeutlidjc 33iubcu über bic ^lügcl bilbet; 
bic ©d^utterftede ifi, luic bei bcm atteu ©olbabler, iuei§; bic au ber ©)ji(jc lid;tgefäumtcu ©teuer; 
feberu fiub oben buuMbrauu, unten tid^tgrau; bie Uuterfeitc ift auf nd)tgilblid)cm ©ruube mit 
braunen ©d;aftftcdcu gc^cidjuet, iuctdjc au bcr ^et}Ic uub 23ruft am bid;tcfteu, am Unterleib aber am 
büuuftcu fteb^eu uub auf beu $cfen ttjeinueife fc’^Icu; bei fefjr alten 33ügclu bcfd;räufeu fic fid; auf 
einen fbciucn 3;r}cil ber S3ruft. S)a§ 3luge ift t}cl 0 [er 5 farbcn, bcr ©d^uabeb am ©ruube b^ebbbbau, au 
bcr ©fjibc fdjluarj, ber-f^ujj citroueii;, bic SBadjIbjaut ftrobjgcbb. ^Öer junge 33ogeb uuterfd;eibet fid) 
biird; bid;troftrütb)bid)ere Uuterfeitc, gbcidjt aber fouft gau 3 bcm abteu; bic dicftjuugcu fmb auf ber 
Oberfeite braun, unten roftrotl^gcbb c>b)uc ©djaftfiridje ; ber luci^e ©djubterfbed febjbt. 
S)cr 3'üergabber (Aquila minuta) b)iugcgcu ift auf 5?opf uub Siadeii matt roftbrauu, 
mit fd^uär^bidjeit, auf bcm 23orberfd)citcb befouber» b}crDortreteubeu SäugSfbedeu, auf beui SJtautcb buu; 
febbrauu, auf ben bängeren ©djubterfeberu fdüuar^brauu, auf bcu übrigen SDbautebfebern erbbrauu, auf 
bcm ©djluauje mattbvauii mit brei bi§ bier bcutlid) f(^ür)ärjbid)cn 93iubcn uub b^cttcrcr ©fnbe, auf bcm 
gaujeu Uuterbörper gbeid^förmig tief buufclbrauu mit faum bemerbbareu fdüuärjbid^eu ©d;aftftrid)eu. 
©in dtiug um ba§2bugc ift buufbcr, bie ^ofeii, f^uB'^urjebu uub Uutcrfdjiuaujbcdfcbcrn fmb etJrag 
bieder braun, abg ber übrige Untevbörfjer. Oie meinen ©d)ubterfbede fmb cbeufad» borbjaubcu. 
Oa§ Sbuge ift braun, bcr ©d)uabcb au bcr SSurjeb bbäulid;, au ber ©bifjc fdjluarj, bic 3Bad;§b}aut uub 
bic Scl^cu fiub citroueugebb. Oa§ Sugcubblcib ift bidjtcr, auf bcm ^cf)fc b}eb(er roftfarbeu mit ftärfer 
b;evbortreteubem ©d^uarj auf bcm 3Sorberbobfc uub biesteren Oberfbügebbeef;, b;iutcveu ©djJmiug; uub 
mittbcrcu ©d;ubtcrfcberu uub mit b)cdcrem blutcrbörf)cr , luebd;er auf faffeebrauuem ©ruube mit 
beutbid;cu jiembid; breiten ©d}aftftrid;eu gejcidjuct ift. Oie ©dürau^biubcu fiub iueuig bemerfbid}. 
Siebe dtaturforfd}cr fcb)eu in bem Bb^^evgabber nur einen jungcii geftiefebteu 2 lbbcr; luir Tjaben 
aber üou beibeu 9lbtc uub ^nuge crb)abtcn, uub be§b)abb fdjeiut mir bie Sbrttreuuuug bcr beibcu 
aderbingS uab}c uevtuaubten Sögeb ijodbommeu gcrcd;tfertigt 311 fein. e» ift fogar feb;r iuab}r: 
fd}eiubid;, ba{j in ©urof'a uod} eine britte 3brt bcr Bbi^evgabber i^orfommt; iueuigftcuä erbegte mein 
Sruber ciueu b}icrb)er geb)övigeu Sogeb, Juebd;er jtuar bcm geftiefebteu 5bbbcr fcb}r äb}ubid) ge^eidjuet, 
aber bebeuteub bbeiuer luar. 
3ur 3cit fiub luir uoc^ uid)t im ©taube, 311 fagcu, ob fid) ba§ Sebeu bcr beibeu Sßgeb loefentbid; 
uuterfd)eibct; ioir bürfeu fro"^ fein, baf’ loir, Oauf ber au3füb)rbid)eu Seobat^tuugen ©raf SBobjidi’d 
uub Säjar’^, jebt cubbid; ba§ Sfi^eibebeu ber micbcrb}obt in Oeutfdjbaub oorgefommeucu Sögeb feuueu. 
Oer ©üben uub ©übofteu uufereg ©ibtbcib^, ©f'auicu,’ ©ricd;eubaub, Ungarn, ©abijicu uub 
©iebcubürgeu, fiub bie ^eimat ber Bbuergabber. 3Sie locit fic fid; über Sbricit oerbreiteu, toiffeu Ivir 
3 ur 3 cib iiod) nid)t, loob}b aber, ba§ fie (ioeuigfteu» bcr geftiefebte 3Ibber) in gauj ^ubicu uub auf 
©el)bou fid) fiubeu, buic qB fdjciut, ciud; ab§ Srutoögcb. 3 '^ ©uropa fcbeiucn fie überabt nur i)u ©om; 
mer Oor^ufommeu; mit Segiuu bc§ .$erbftc§ treten fie buciv; uub gcfcdfd;aftgloei|c eine gref^e 2 Bau; 
beruug au uub crfd;ciueu gebegeutbid; berfebbeu jutocibcu rcd;t b;äufig in ©gl)))tcu ober fcbbft in bcu 
Urluäbbcru beg oberen diibgebietS. .^icr, Juic ba , biu^ id. ib;ucu oft begegnet. 3ii be3 
Sab}rc» 1852 traf id) fo 3 ab}brcid}e 3nö3cd’Wf4)^ff<^'^ fi'U biuueu brei Sagen einige 3 ioau 3 ig 
©tücf Oou ib)ueu erbegeu fouute. ^u ©euuaar faub id; fic nur Joät;rcub beg SBiuterg. 
Oie 3'i^crgabbcr fiub cd;te ©bebabber in ©cift uub SBcfeu. ©ic unterfebKibeu fid; oou ib;reu 
grüneren Serioaubteu uad; meinem Oafürb;abtcu nur burd) 3 loci ©igeut(;üniiid;feiteu : burd; größere 
©eu)aublb;cit uub geringere Sorfid;t. 3 b;r gbwo ift fd;ucbb, fräftig uub beid;t, auf bange b;iu 
fd)iocbcub, beim Sbugriff auf bic Seute f)fcibld;ucd. 3 “ eigenen Sebuftiguug freifeu bie Bto^'og; 
abber in b;öd;ft aumutb;igcr SBeifc bangt Bett über ein uub berfebbeu ©tede umb;er; fie biebeu cg audi, 
in bcbcutcube .^öb;cu cmf)or 3 ufteigcu; bei ib;rcr hingegen fd;tocbeu fie 3 icmbid; uiebvig über bcm 
