des Animaux quadrupèdes. 233 
qu’ils mangent en grande quantité. 
La voix des lions-marins eft difFé- 
'^P'ite, lélon l’âge & le fexe, & il eft 
^fté de diftinguer , meme de loin, le 
^*■1 des mâles adultes , de celui de jeunes 
^ des femelles -, les mâles ont un mu- 
8'ffemcnt fcmblable à celui du tau- 
Cf) 3 & lorfqu’ils font irrités, ils 
^^arquent leur colère par un gros ron- 
^^'aisnt ; les femelles ont aulïi une ef- 
l^ece de mugiflcment, mais plus foible 
9iie celui du mâle , & allez femblable au 
^UglemSnt d’un jeune veau ; la voix des 
Petits a beaucoup de rapport à celle d’un 
^S'ieau âgé de quelques mois; de forte 
de loin on croiroit entendre des trou- 
P^aux de bœufs & de moutons qui fe- 
fP) » Le bruit que produifoient tous ces 
jî^aitx , aflburdiflbit nos oreilles ; les vieux i« 
beuglent & rugillent comme des tau- i< 
tjçj’l* un colère ou comme les lions; les fe- « 
Sjj us bêlent exactement comme les veaux, a 
( lions-marins) comme des agneaux. » 
5 Second Voyage de Cook , tome IV , 
55 - 
