du Coendou. 1 5 
^eux efpèces différentes , le grand (ej & le 
petit cuandu •, mais ce qui prouve d abord 
i erreur ou la négligence de Pifon , c eff 
que , quoiqu’il donne ces coendous dans 
articles féparés & éloignés l’un de 
1 autre, & qu’il paroiffe lés regarder 
comme étant de deux efpèces différentes , 
les repréfente cependant tous deuxpat 
^ même figure 5 ainfi, nous nous croyons 
oien fondés à prononcer que ces deux 
n en font qu’un. Il y a aufli des Natu- 
raliftes qui non - feulement ont deux 
efpèces du grand & du petit coendou , 
ïïiais en ont encore féparé l’hoitztlacuatzijr 
en les donnant tous trois pour des ani- 
315. - — Cuandu feu Cuandu mînor, Fifon. JW* 
99 , fig. ibid. 
yiyjlrix laiigius caudatus thrtviorihus (icultis, 
Carrère , Uift, nat. de la Fr. iqitînox. Porc-épic, 
page 15; Hyjlrix minor. Leucopheiis. Gouan^ 
^ id. ibid, 
^yjîrix caiidà longijjîmâ tenui , medietate extrema 
^culeoruni experte. tlyj:rix Americami^major. Legrand 
Fotc-épic d’Amerique. Eriff. Repu, aniin.p, 130 
üyjlrix caudâ longijjimâ , tenui rnedi tate t-xtreinâa^u* 
leorum experte, blyjlrix Ainericanus. Le Porc-épic d A*» 
înérique. Id. pag. 129., .* . Fyjîrix acnleis apparen.* 
tibiLs y caudâ hmvi Ù craffâ. Uyftrix nova Kifpanife.^ 
le Forc-épic de la aottveüe Lfpagae, Xd, p» 127*. 
