î 7ï 
LE SERVAL(‘^)‘ 
r 
E T animal , qui a vécu pendant quel- 
3^65 années à la Ménagerie du Roi, fous 
7 nom de Chat-tigre , nous paroît être 
î® ntême que celui qui a été décrit par 
de f Académie , fous le nom de Chat- 
^^rd; & nous ignorerions peut-être encore 
’on vrai nom , li M. le marquis de Mont- 
î'^itail ne l’eût trouvé dans un Voyage 
|[alien (h ) , dont il a fait la traduélion & 
J,®xtrait. ce Le Maraputéj que les Portugais 
l’Inde appellent Serval, ( dit le P. œ 
'^^ncent Marie , ) eft un animal fauvage ce 
^ féroce , plus gros que le chat fau- ce 
'l^ge & un peu plus petit que la civette , ce 
laquelle il ditîcre en ce que fa tête ce 
Strval , nom que les Portugais habitués dans 
ont donné à cet animal, que les habitans de 
®'3bar appellent Maraputé. 
^^at~pard. Mémoires pour fervir à l’hiftoire des 
^«imaux, partie I, page tog. 
_ fy Voyage du Père F. Vincent Matie de Sainte- 
**betine de Sienne. Venife , i6Sj, p. , 
'‘‘clc traduit uat M. le marquis de Montmirail. 
Hij 
