du Chacal & de VAdive. 197 
'*^nfidérable entre ces animaux pour la 
p3nc^e^lr & même pour le naturel •, nous 
regarderons comme deux efpeces dil“ 
‘"'iftes, fauf à les réunir lorfqu’il fera 
Kivé, par le fait, qu'ils fe mêlent^ & 
^foduifent enfemble. Notre préfomption 
J la différence de ces deux efpeces eft 
.Autant mieux fondée, quelle paroit 
* Accorder avec l'opinion des Anciens, 
ftiffore, après avoir parlé clairement du 
''üp, (Ju renard & de lhya:ne, indique 
obfcurément deux autres animaux 
rnême genre , 1 un fous le nom de 
f‘inther , & l’rutre fous celui de Thos ; 
Traduaeurs d'Ariftote ont interprète 
^‘^nther-pa.ï lupus canarïuSyScthosyx lupus 
^.^^arius , loup canier , loup cervier -, cette 
^'^terprétation indique alfez quils regar- 
'^otent le panther & le thos comme des 
fpèces de loups -, mais )’ai fait voir 
j l’article du lynx que le lupus cervarius 
Latins n'eft point le thos des Grecs : 
lupus cervarius eft le même que le 
'^^aus de Pline , le'même que notre lynx 
loup cervier, dont aucun caraftere ne 
Convient au thos. Homère , en peignant 
vaillance d'Ajax, qui feul fe précipité 
lii) 
