des Mouffettes. 227 
^ tempérée ; Hs ont été défignés indif- 
^oétement pat les Voyageurs , fous les 
'îotns de puans, bêtes puantes, enfans du 
Niable, &c.(b), & non-feulement on Ips 
® confondus entfeux, mais avec d autres 
qui font d’efpèces très -éloignées. Her- 
■landès (c) a indiqué alTez clairement 
trois de ces animaux ; il appelle le pre- 
f 6 ) Une forte de fouine qu’on a nommée Enfant 
diable ou Bête puante , parce que fon urine qu’elle 
■àche quand elle eft pourfuivle , empefte l’ait a un 
demi-quart de lieue îi la tonde , eft d’ailleurs un fort 
ioli animal ; elle eft de la grandeur d’un petit chat , 
P us gtoffe; d’un poil luifant tirant fur le gris 
avec deux lignes blanches qui lui forment fur le dos 
^Uc figure ovale depuis le tou jufqu’a la queue 5 cette 
'l'teue'^ eft touffue comme celle du renard , Sc elle 
>a tedrefle comme fait récureuil. Hijlotre de la nou- 
velle France, par le P. Chartevoix, tome III, page ^^3. 
Cet animal eft le même que cemi que nous 
xppelletons ici Cbnepate , du nom qu’il porte au 
^dexique. 
Ce ; Yfquiepatl,rrii VulpecnU qu^ Maivum iorrefaSum 
•fnulatur colore. G,enus primum funt ùalta duo 
'v-ius vulpecultc généra eadem forma & natara quorum 
olfcrum Yfquiepati evam vocatumjafcus mu-.tts cand n 
P'verilis unicà tantum iitrinque dud'aperque caudam ipfam 
'Odem modo ddetâ. Heinand. Hift. Mex. pag, 33a, 
ibid. • 
K V) 
