Z 44 Hijioire Naturelle 
notices courtes & fautives que tous 
ont données. Il en eft du vifon comu’^ 
du pékan , nous ignorons rorigtue 
ces deux noms , & perfonne n"en favo*^ 
autre chofe, Hnon qu’ils appartiennent^ 
deux animaux de l’Amérique feptentrio' 
na!e. Nous les avons trouvés, ces dei'^ 
animaux, dans le cabinet de M. Aubr/’ 
Curé de Saint Louis , & il a bien voul** 
nous les prêter pour les décrire & les fait'^ 
delîiner. 
Le pékan reflemble lî fort à la mart^’ 
&; le vifon à la fouine, que nous cropoi'* 
qu’on peut les regarder comme des 
riétés dans chacune de ces efpèces (cjj 
put noivleuîement la même forme de corp*’ 
Jes mêmes proportions , les mêmes lo'’’ 
gueurs de queue, la même qualité 
poil , mais encore le même nombre 
Je fetors aflez porté à croire que l’animal indi^"^ 
par Sagard Theodat, Tous le nom de Ottay , poU*' 
roit être le même que le vifon. « L’Ottav dit 
R.Yoyageur, eft grand comme un petit lapin; 
» le poil très-noir 6c fi doux , poli & beau , qu’il fciob^‘ 
de ia panne. Les Canadiens font grand cas de tt* 
peaux , defquellcs ils font des robes. Voyage 
des Hérons, page gaS. 11 n’y a au Canada aucff 
fnim.al auquel cctte indication convienne mieux qt!’»** 
vifon. 
