des Phoques , &c, 335 
ftimmenccnt les peuplades de la mer -, 
îe Lamantin , qui n eO; plus quadrupède , 
l’eft pas entièrement- cécacée , il retient 
^es premiers deux pieds ou plutôt deux 
ce cjue cet aiiiinJil failoit des cris lamentables : 
s'tH une fable. Ce mot corruption du nom 
de cct animal dans la langue des Galibis , habitans 
de la Guiane, & des Carlbes ou Caraïbes , habitans 
des Antilles ; c’eft le même peuple & ia même langue, 
s quelques variétés pris : ils nomment le lamantin 
’^inati , d’oii les Negres des îles françoifes d’Amcri- 
^Uc, qui eftropient tous les mots, ont fait lamanati , 
tn ajoutant l’article , comme pour dire la bgumanati; 
de lamanati, ils ont fait lamaiiAti , en fupptimant le 
•toifième a, &c faifant fonner l’ra; lamannti, lamenti , 
'lu’on a écrit par un e. , par analogie prétendue avec 
^aiaintari , ce qui a donné lieu à l’analogie des cris 
fuppofésdelafemellequand onluiderobe 
Ton petit. Lettre de M. de la Condamine , à M. de 
^uffon, du zS mai Je cite cette efp'ece d’e- 
•ymologie, de laquelle M. de la Condamine, qui a 
demeuré dix ans dans les Indes occidentales , doit 
«tte bien informé : cependant je dois obferver que 
'«mot manat! , félon plufieurs autres Auteurs , cft 
'fpagnol & Indique un .animal qui a des mains , & 
lue probablement les Guianois ou les Caraïbes , qui 
font aiTer. éloigné® les uns des autres, l’ont également 
*uiptunté des Efpagnols. 
Maaati, Fhocee genus. Clufii exotic. pag. 132, fig. 
if'id. pag. 133. 
Manati. Hcrnand. Hiji. Mex. pag. J 23 , fig. ihid. 
Maiiatus.l.^lamtintin. fiiff. P- d-S. 
