SDct* faffertfcfte SBüffel. 
627 
Ijaltfamen ©turnte gleiff; , ftüv^t b'er gereifte ©tier auf fein Opfer 31t, ftol;rt il;m bie -Jpijrtter in beit 
Seift, loirft eg in bie Sit ft uitb tritt eg bann jufammeiti,. bajj bie ^noc^ett im Seifte 3erftreff;ett. Sn 
affen Sänbent ©iibafrifag, too btefe loütl;enbcit Sbiitber leftett, fiitb berartige Sorfäffe fo geloöt;itliff;, 
baff man iit jebcitt größeren ©orfe Seute ftttbef, loelfffe einen il;rer 2litget;ßrigcit burff; SSiiffct verloren 
l;afteit. SOtit 9 teff;t ßetraff;tett bie baffem beit $itl)ati ober Snfttmfta, loie fie beit SBüffel nein 
neu, alg bag fürcftterlicpftc affer ©efeftöpfe. 
©ie ftefte Sefff;reiftuttg beg ©l;iereg, loelff;e mir ftelauitt ift, rüt;rt Oott Kapitän ©rapfon per. 
,,©ic £)aut beg Sitffelg," fagt er, „ift fo biept, baff fie einer ®ugel gehörig Sßiberftaitb leiftet 
unb nur oon ipv burff;bruitgeit loirb , mentt mau nape feuert, ©er Süffel ift ein loiitpeitbeg, raff); 
fücptigeg Siel) uitb baftei liftig uitb pehutüffifcp , mie loeitig aitbcre ©efdpöpfc. ©einer ffiatur ttäff; ift 
er ein gefeffigeS SSefcit, after 311 geloiffeit Seiten beS ^a^reB lämpfeit bie ©tiere um bie Ofterperr; 
fffjaft in ©acfteit ber Siebe , ttttb ba fommt eg oft oor, bafj eilte ©efefffepaft 001t jungen Stillen einen 
alten §crnt attg il)rcr 3 Jtitte oertreiftt, loelcper fiel) bann bie büfterften uitb jurüffgelegeufteit Oert; 
licpleiteit augfitcpt ttttb bort nfter fein ©efd^ief uitb beit Uitbattl ber fföelt ftriitenb feine ©age bapin; 
bringt, ©olcpe itt bie ©infamfeit Surücfge^ogeitc ftttb bie furdptftarftcit iprer 2lrt. ©g ift boff;, 
loie ftelauitt , bie ©itte affer ©picre, oor beut, Sieitfcpen 311 fließen , faffg biefer fie ttiffjt oerlounbet 
pat ober fiff; iticpt 31t einer uitpaffeitbeit ©tuitbe ftei ipiteit aufbräitgt; jene alten ©inftebler after toar; 
teit loaprpaftig iticpt auf folcpe ©ntfcpitlbigungett , foitbertt tomtiteit aug freien ©tüff'eit, beut Säger 
palftloegg entgegen uitb fitepen Serloürfniffc mit ipttt." 
„Oftgleiff; mau beit Süffel iticpt feiten iit grofjeit gerben iit beit ©teuften fiitbct, ftleiftt fein lieft; 
fter 9 lufentt;altgort boc^ ber SBalb. $ier folgt er beit ißfaben ber ©Icfaittcit uitb Siftagppruer ober ftriept 
fiel) eigene burff; bag ©iffiept. Sxiprcnb beg Slfteubg, in ber 9 taff;t ttitb am frühen Siorgeit burff;3iept 
er bag Sanb unb ftrüfft; loeittt ftep after bie ©ottttc crpoftcit pat ober er Ituratt; loittert, fuept er 
©cplucpteit ttttb ©iefiepte. Unter beit fcpattigeu Smeigeit erfreut er fiff; bann ber 9 bupe unb pält fiel; 
0 erborgen." 
,,©ie §äprte beg Süffefg äpnett ber beg geloöpitlicpeit Offifcit, nur ftepeu bie $ttfe eitteg alten 
Suffeit loeit oott eiitattber, loäpreitb bie beg jungen fepr gefcploffett fiitb. ©ic $äprte ber Sitffellitpe 
ift länger, f Untäter uitb Heiner, alg bie ber ©tiere. ©er Säger folgt beit ©picreit, loettit fie 
ttacptg in bag offene Sanb gcpeit. ©a fie loäpreitb ber ffeaept im freien loauberit uitb fiff; loäpreitb 
beg ©ageg auf ipre Sagerpläftc surüctsiepeu , lattn man ipre ©pur aujjerpalft beg ÜBalbeg auf; 
nehmen uitb ipr foloeit folgen, ftig man burff; bett ©eruff; gatt3 itt bie fftäp£ geftraept toirb. ß'ontmt 
ber Säger beut 2 Bilbe fepr ttape, loag er an ber $rifff;e ber $äprte fteurtpeileit niujj, fo tput er atn 
ftcfteit 31t loartcit , ftig burff; irgeitb eitt ©erättfff; bai ©pier feilten ffffaft oerrätl;, bcitit bie Süffel 
brel;eit unb loettbett ftff; l;äuftg im Sttfff;, ftefottberg el;c fie fiel; für beit ©ag 3ur 9 M;e legen." * 
„Sff; lernte eilten Gaffer, loelff;er an ftff; felftft beg Süffelg ®raft uitb Sift erfttl;r ttttb bag 9 l;t? 
beulen att biefelfteit für fein Sefteit trug, ©r jagte eitteg ©ageg itt bem 9 Salb unb laut auf einen 
alten ©inftebler, loelff;eit er oeriouitbcte. ©er Suffe ftraff; burff;; after ber Gaffer, glaufteitb, baff er 
fein Sßilb töbtliff; Oerlounbet l;atte, folgte il;nt auf feinem fföege, ol;tte irgeitbloefff;c Sorfiff;tgmaf; 
regeln 31t fteoftaff;teit. ©er Süffel ift ftftgloiffig , loeittt il;m leitt Scibg gefrf;iel;t: after er ift rafettb, 
loenn er Oerlounbet lottrbe, unb begl;alft ntujj man ftff; einem folff;ett mit ber größten Sorftcftt ttal;en. 
Uitfcr Gaffer ^atte uttgefäl;r l;uubert @ff;ritte beg SBalbeg burff;fff;lit))ft unb burff;lroff;cit, uitb unter; 
fitff;tc cfteit forgfältig bie ^äl;rte feineg ocrlouitbeteit Söilbeg : ba l;örte er plöfttict; ein ©eräufff; biff;t 
uefteit il;nt, unb el;c er fiff; ttoff; fortfteloegeit tonnte, füllte er fiff; fliegeub in ber Stift, itt golge 
eitteg furff;tftareit @to§eg, beit it;m ber Süffel gegeftett l;atte. @lüff'liff;erloeife ftel er auf bie B'reige 
citg Oerfff;luttgeiter Säume eitteg ©icfiff;tg ttttb lottrbe l;icrbitrff; gerettet; betttt ber Süffel loäre 
leiitegloegg in feiner 2 lrfteit 3ttfriebett geftefft gclocfett, foitbent loiirbc il;m Utt3loeifell;aft ttoff; bett 
©arattg gemaffff l;aftctt. 9 iaff;bem er ftff; iiftei^eugt l;atte, bafj fein Opfer uitttal;ftar loäre, oerliefj er 
e» uitb trollte iit bett fföalb. ©er Gaffer, loelcper 310’ei ober brei Rippen geftroff;ett l;atte, fff;leppte 
40 * 
