630 
SDie SRinbev. — 33er gemeine Süffel. 
SDletftev. Unter beit ©innen fielen ©erud; nnb ©eför obenan; baS @eftrf;t ift fd;ted;t. ©eine 
©timmc ift ein tief bröfjitenbcS ©ebritCl. SCn blittber äöutf; nnb vafenbem Born fte^t er feinem 
anberen 9linbc ttad;; fclbft in ber ®efaitgcufd;aft oerliert er biefe ©igeitfd;aftcit nid;t ganj. 5£ie 
©toll; berietet, Werben bie 33iiffet itt ^ubien 311 m ©f;eit alt gefangen. Sftan uinjännt 31 t biefent 
Bsede einen $f3laß unb fefjt Oor bem ©ingange in sSei ttad; außen fid; 001 t eiitanbcr cutfernenbeu 
Sittien Seute auf bic 33äume, Sctd;e fßüitbel bürreit 9teifigS in bcn häitbett Ratten nnb fiird;terlid; 
31 t lärmen aufaugctt, fobalb eine 33üffetf;erbc swifd^en fie getrieben Wirb. ©0 gelangen bie ©f;icre 
itt bcn $ferd;, So fie fpäter mit ©djliitgcit umftricft nnb, nadjbem man il;nett bie Gingen oeu 
bitubeu nnb bie £>l;rctt Ocrftopft f;at, Weggefü^rt Werben, eutweber um 31 t arbeiten ober gegen ©iger 
31 t fämpfen. 
©er 93iiffet ift fd;ott Oom §au3 auS ein furdjtbarer $einb jener gewaltigen £at^e nnb bleibt 
bei Kämpfen mit it>r faft regelmäßig ©ieger. ©ßitliaiu 9iice er§äf;lt, baß sitWeileu erWacf;fenc 
SBiiffetfticrc 001 t tigern aitgefallen Serben ^ fid; aber furchtbar Wehren nnb oft genug einem ©iger 
für alle Beiten fein fpanbSevl! legen. 2Beittt ein Siiffcl iiberfalleu Wirb , eilen if;m bie anberen 31 t 
$ilfe uttb jagen bann bett Angreifer fofort in bic $lud;t. ©clbft bie Wirten, Welche sapitic SSiiffel 
Ritten, burd; 3 iet;eit auf einem tf;rcr ©f;icve reitenb rut;ig baS ©iificßt. 9tice f at; einmal, baß bic 
33iiffcl einer fferbe, als fie baS 33litt eines aiigefd;offcueu ©tgcrS rod;eit, fofort bic ©pur aufs 
nahmen, mit rafenbet SSutt; 0 erfolgten , bie @efträud;e babei umriffen, beit 93obeu aufsübltcit, 
fdjlicßlid; in förmliche Diajcrei gcrietf;eit ttitb, 3 U 111 großen Kummer bcS Wirten, unter eiitanbcr 31 t 
fäm^feit begannen. Sot;nfon ci^äljlt, baß einziger beit t;interfteu Sötanit einer 33üffelf'araoane 
aitgriff. (Sin ipirt, welcher 23iiffcl in ber 9iäf;c t;iitete, eilte jenem Spanne 31 t £>itfc uitb oerSuubete 
beit ©iger mit feinem ©d;Serte. ©iefer ließ fofort feine erfte 33eute toS nnb paefte jelit bcn giften; 
bie S3üffel aber ftiirsten, fobalb fie il;reu §ernt in ©efal;r faf;ett, augeitblid'lid; auf beit ©iger loS, 
Sarfeil il;it fid; einige ÜÖlale gegeufeitig, wie einen -Ball, mit ben Römern 311 nnb mißljaubeften ifnt 
bei biefent ©piefe berart, baß er fofort feinen (Seift aufgab. 
23ott biefer $einbfd)aft 3 iel;ett ltatiiiiid) bie iitbifdieit dürften i(;ren iBortpeil uttb Oeranftalteu 
©ljierfämpfe, welche iit iljreit Slugett baS t;öd;fte nnb aü 3 ief;enbfte ©d;aufpicl ber ©rbe geSäljren. 
Icirt 001 t ©örfj befd;rcibt einen fold;eit ß’arnpf mit fofgeitbett 2 öorteit: 
„©er föaifer 001 t ©olo faß auf feinem ©l;rone, 001 t etwa breißig feiner ^ofbamett,' breieit 
feiner grauen, feinen ^ßriitjcu , bem f;olfänbifd;en ©tattf;atter, beit ©roßen feines 9teid;eS uitb eins 
gefabenen ©uropäent umgeben. 9>or it;m ftaitb ein fefter, etloa fuufjepit ftitß weiter uitb ebenfos 
t;ot;er $äfig, itnb iit biefent ein gewaltiger 23üffef. 9tebeit beut föäfig ftaitb ein haften, worin fid) 
ein Seiger befattb, WeUi)cr mit cutfetjlidjem ©efnitrr f;croortrat uttb mit betäubenber ÜÖtufif begrüßt 
Würbe* ©r furifte ber ©tint bcS 5öiiffctS aitS^n Weichen , f prang if;m mehrmals auf beit 9iadeit uitb 
brad;tc i(;nt furchtbare Sßuttbcn bei; aber jebeS fötal brüdtc ifnt ber 23iiffgl fo gewaltig gegen bic 
Sattb beS engen ^äftgS, baß er toSlaffen mußte, ©er Ääfig ift abfidjtlid) fo ettge, baiuit ber 
äöiiffel ficgcit foll, Weil er bem $äpaitefeit ©iitttbilb feines 5>olfeS, ber ©iger ©ittnbilb beS ©uro= 
päcrS ift. ©iuft Ijatte ein ©tattpalter einen Weiten ®äfig bauen laffeit, uttb ba an biefent ©age 
ein ©iger bret 33üffct übersättigte, Ijäitgteit bentad; bie Bapattefeu baS 9taubt()ier. — ©ieSmal töbtctc 
ber 93üffct einen ©iger uttb richtete einen sweiteu übet 31 t." — 
33iSjebt ftct)t cS ttod; nid)t gaitj feft, auf Seldjem 3Scgc ber sapnte 23iiffel fid; Weiter uttb 
Weiter oerbreitet t;at. ©aß er auS Sitbieit f)crftammt, ift gar nidf;t 31 t bezweifeln, eben Seil er mit 
beit bort nod) Silb lebeitbctt Oollfomntert übereinftitnmt. ©öafjrfdjeinlid) laut er im ©cfolge ber großen 
^riegSpecre ober Saitbeutber xBölfer ttad) Verfielt; beim bie Begleiter SlleranberS bcS ©roßen trafen 
il)tt bort au. ©päter mögen if;tt bic 93tal)ammebaucr ttadt ©pricit uitb ©gppteit Ocrpflaugt pabett. 
9iad) Italien laut er im 3af;re 596 unter ber Regierung iltgilutf’S, 31 t nid)t geringem ©rftauncit 
ber ©ttropäer. ülnfattgS f;at er fid; sal;rfd;eittlid) fef;r langfam Oerbreitet; beim ber f;eilige ©itis 
