©er gemeine 93üffel. 
633 
©ie ©ub ag, ein inbtfdjer Sotfgfiamnt, ftetdjer bie 9titgcrril)öhen belooljnt unb ftd) in beit 
©taubeitgfachctt unb «Sitten ioefentlid) Oon ben $inbug unter fdieibet , beuten Don bem 23üffel freilich 
anberg , als bie dürfen, ©ie bereiten il)u faft göttlidj. 3ahh'eid)e gerben bei* fdjönfteit 9t aff eit 
inerben neu ifnten gehalten itttb all bie toidjtigften §augf§iere betrachtet. Streit ©ötterit bringen ftc 
atg bag ^»eitigfic Süffelmild) bar , uitb gange gerben Werben nur für bie ©empet benutzt unb in beit 
heiligen .ipaitten gclveibct. ©er |}ebu bagegen, inetdjer ben übrigen Zubern atg befoitbcrg Wichtiges 
©hier erfdjeint, wirb oon il)iten nid)t gead)tet. 9tad) ber 2luftd)t biefer Seute ift bag SiiffetEatb 
ber allgemeine ©ünbeitbod , Wte ttad) ber fiunbilblidjen dtebeloeife nuferer ^riefter bag Samnt ber 
©räger für djriftlidje ©iiitben ift. ©ie dReinungcit ber ©ubag uitterfd)ei ben fid) aber etioag Oon 
beiten ber d)riftlid)eit ©eifitid)f'eit. SJtan fd)lad)tet itämlid) bei bent ©obe eiiteg ioohUjabeitbeit SJlaitneg 
einen Süffelftier, bamit biefer ben biebern ©uba in bie aitbere 2Bett begleite unb aud) bort freunblicfyft 
beffen ©iiitbenlaft auf ftd) näl)me; bag ®atb bagegen mufj bie ©iittbeit ber gangen ©emeinbe tragen. 
©entungcad)tet Wirb ber Süffel audj bon ben ©ubag loähretib feiner Sebgeiten gehörig benutzt unb oft 
mit fdjtoeren Sürben belabett, ioaljrfdjeintid) itt ber guten Slbftdjt, bafj er ftd; l)ier für bie itod) 
fd)lnerere ©iinbenlaft gehörig borbereiten möge. 
©er Süffel ift ein fdjioeigfatueg ©efdjöpf. Sßenit er in feinem fül)leit SBafferbabc ruht, tt)ut er 
bag 9Jtaul nid;t auf, unb aud) tbä^renb er Weibet ober arbeitet, geht er ftill unb rul)ig feineg SBegeg. 
Sftur ^iit)e, Welche fäugenbe Kälber Ijabeit, ober Stiere , Weld^e in grofje Sutt) berfetjt Worben ftnb, 
laffen il)re ©timme guioeilen ertönen, ©ie ift ein höd)ft unangenel)ineg unb Wibrigeg , tauteg ©ebrütt, 
ungefähr ein ddittetbing günfd)en bem befanttteit @efd)rei unfereg 9tinbeg unb bem ©rungeit beg 
©djmeineg. 
3>u ben nörblid^eren ©egenben paart fid) ber Süffel, ioenn er ftd) fetbft überlaffett Wirb , in ben 
^rüljtittggmonatett , namentlich im Slprit uttb Sdtai. 3^f) n dJtonate nad) ber Paarung f albt bie ®ulj. 
©ag 3unge ift eilt hödjft ungeftaltetcg ©efdjöpf ; eg Wirb aber boit ber üftutter gärtlidj geliebt unb 
bei @efat)r mit bem betannten .Spetbenntuthe ber dtinber oertl)eibigt. 3nt oierten ober fünften Saljre 
ift eg enoadjfeit. ©ein Sitter bringt eg auf ettoa 18 big 20 3>at)re. Sdiit bem Sudelod)fen ober 3<?bu 
paart fid) ber Süffel ol)itc grofje Uinftäitbe, mit bem gaumen 9tinbe jeboef) nur t)öd)ft ungern uitb nie; 
matg freiwillig. ©old)e ^reugung Ijat bi^jeht aud) nod) feinen ©rfolg gehabt, Weil bag 3uitge, 
beffeit Satcr ber Süffelftier ift, fd)on int SJhitterteibe fo grofj ioirb, bafj eg bei ber ©eburt entloeber 
getöbtet Wirb ober aber bie dRutter gefäl)rbet. 
Serl)cittni^mä§ig ift ber 9tuheit beg Siiffefg grö§er, alg ber unfereg dtinbeg, weil bag X^ier 
ebeitfogut alg gar feine pflege beanfprud)t unb ftd) mit $ßflaitgcit feittigt, Welche bon adelt übrigen 
£>augtf)iereit oerfdjmäf)t Werben. $ür ©umpfgegeitben ift ber Süffel ein auggegeidjnet miplidjeg ©cs 
fdjöpf auch 3 um S3eftedeit ber ^etbarbeiten ; beim loag il)m an Serftanb abgel)t, erfebt er burd) feine 
gewaltige ^raft. ©ag Siiffelfteifd) ift hart unb gäl)e, aud) burd) ben 2Rofd)tiggerud) unangenehm; 
bag ber Süffelfälber aber Wirb faft überall gern gegeffen. 9ted)t gut fod bag f^ett fein; man 
ftedt eg an 2Bohfgefd)tuacf unb 3art^eit bem ©d)Weingfette faft gleid). ©ie biefe, ftarfe Jpaut ift fehl’ 
gefd)äht, unb aug beit Römern niadjt man bortrefftid)C unb bauerhafte @erätf)fd)aften ader 9lrt. 
9tur in Snbieit unb oiedeicht in Verfielt itod) f)at ber Süffel $einbe, Weld>e ihm fd)abeit föniten. 
©g wirb Wohl nur fehl* fetten oorfommen , bafj einmal eine SCfteute Söötfe in ben ©onantieftänbent 
über einen Süffel Ijerfädt, unb biefer nuif fd)on irgenbWte abgefd)loäd)t ober abgelebt fein, Wenn bie 
böfeit f^einbe (StWag augrid)ten fodeit ; beim ein gereigter Süffel ift bem Sßolf gegenüber ein gar gu 
gewaltiger ©egner. ©aug äl)itlid) Oerhält eg fid) in Sitbieit, obgleich l)i ei ‘ bem sahnten Süffel berfetbe 
§einb entgegentritt , Weidner bem Wilbeit oft Schaben gufiigt, ber ©ige r namlid). JSg ift Wohl richtig, 
baj ftd) biefeg furd)tbare 9taubtl)ier einen guten ©heit feiner dRal)lgeiteit aug ben Süffelherbeit 
nimmt; aber ebeitfo fid)er fd)eint eg gu fein, ba§ eine Süffel herbe jeben ©iger in bie gtudjt fdhtägt: 
bie Wirten ioenigfteitg betrathten ftd) nidjt im geringfteit gefäl)rbet, wenn fte, auf ihren Süffeln reis 
tenb , burd) SBälber giel)eit , in beiten ©iger häufen. 
