©ie ©Irenen. 
818 
Junfjelpttc #rlruung. 
©ic ®itene» (S i r e n i a). 
Söev Bei bett ©irenen ber SDjierlunbigeu an jene 9Jiarctiengefta[ten beS 2IItert§nin8 benben 
JuitC , locldje, Ijalb 2Seib, Ijatb $tfd£>, bie frpftallenen SBogert beg ÜUteereg beioohneit unb ben armen 
©rbenfoljn burct; iounberbaren ©efang unb nod) iounberbarere ©eberben , burd) Zeigen beg £>aups 
teg unb gtüljenbe ©liefe ber Stugen einlaben, gu i^nen btocibgufteigen, mit iljnen gu fpiclcu, gu 
fofen unb — gu oerberbeu: ber ioirb ftdj freilicf; irren. SDie 5Raturforfd;er haben bei ltnfercn 
©irenen loieber einmal il)re ©orliebe für bidt;teri|d)e tarnen beloiefen, ohne ber SDicptung felbft 
geredet geioorben gu fein. ®er SRame ©irenen pafft auf bie gu fd^ibbernben SDteerbeloohner uns 
gcfä^r ebenfogut, loie ber jener griedjifdjen ©aumnpmphe .Jpamabrpag auf einen ber fonbers 
barften unb loahvlicp nur im (Sinne eineg 9iaturforfcf;erg fdjönen Slffeit. SBemt icf) fage, baß 
bie ©irenen and) „©eefühe" genannt Joerbeit, bürfte jebe etloa ftd) gelteub madjenbe bidjs 
terifdje ©rregung meiner Sefcr fd)oit etloag abgefühlt inerben, unb ein ©lief auf unfere ineiter 
unten folgenbe Slbbilbuttg ioirb bie befdjäftigte ©inbitbunggfraft ino^t noKenbg in bie rechten 
©d^ranfen ineifen. 
Unfere ©irenen ober ©eefitfje fielen fo recht eigentlich gloifc£)en ben ©e e f) u tt b e tt unb 
SBalen in ber ÜKitte: fie nerbinben bie beiben genannten Orbnungen. (Sirtige Sftaturforfdjer 
fabelt fie ben lederen alg befonbere Slbtljeitung ober Familie gugegäplt; bie Itnterfdfjiebe gloifdhen 
ihnen unb ben eigentlichen 2Balen finb aber fo groß, baß fidl; eine gang abgefonberte ©tellung ber ©i; 
reiten tooljl rechtfertigt. 
®ie Orbnung in unferem ©inne ift arm ; man fennt mit ©id)ert)eit nur fünf SJtitglieber. 9We 
hierher gehörigen Stiere haben einen Seib, an ioeldjent ftdj bie gifdfjä^nlidfjleit mit ber eineg $)icfs 
hauterg unb Oorguggioeife beg $Rilpf erb eg gu ftreiten fd^eint. ©log gtoetuttb gloar bie Derberen 
©liebmaßen ftnb noch öorhanben ; aber fie finb bereitg gu echten f^loffenbeineit geioorben. Bh vc B?h en 
umhüllt bie allgemeine $ßrperljaut fo ooUftäitbig , baff alle ©eloeglidhfeit ber eingeltten ©lieber aufges 
hoben Voirb. Sftur augitahmgioeife beuten ©puren ooit Nägeln, ioelhe ftch fittben, noch äußerlich 
auf bie innere Trennung ber $anb. ®er ©djloattg, loetdjer gugleidp bie ^iuterglieber mit oertritt, 
enbet in eine finite. ©in Heiner $opf mit bidloulftiger ©dC;nattge unb bie fpärlidje, fttrge unb bofs 
ftenartige ©ehaarung fenttgeidjnen bie ©irene nod; anberloeitig. SHUt bem fdjönen £eib beg Sdlenfdhetts 
loeibeg haben fie, bie plumpen, ungefchlachten Spiere, nur infofern ©tloag gemein, alg bie B^ en auc ^ 
bei ihnen an ber SSrnft (gloifdhen ben ©orberfloffen) liegen unb mehr brüfteartig heroortreten, alg bei 
anberett ©äugern. ©g gehört fehr lebhafte unb ungegügelte ©inbilbunggfraft bagu, in biefett gieren, 
felbft loetttt fie aud) in loeiter $erne fiel) geigen feilten, ©eejungfrauett gu erblicfen. ©teidjloohl bürfte 
nicht gu begioeifetn fein, baß loenigfteng einer ooit ihnen , loal;rf<heintich ber inbifdf;e SDujottg, gur 
©runblage ber ©age geioorben ift; ihn loenigfteng fonnten bie Sitten leichter beobachten, alg bie ©ees 
hunbe , loelche man gemeiniglich at3 bie Urbilber jener ältärdjengeftatten angefeljen hat- 
Unfere Orbttung gerfällt in gloei Familien, Ooit beiten bie eine bie eigentlichen ©irenen ober 
2 a man t ine unb bie anbeve bie ©orf ent hieve ober ©eefühe umfaßt, fyveilidh ift babei gu 
bemerlen , baß bie ©eetuh ober bag S3orf enthier — beim man fennt nur eine eingige 2lrt biefer f^as 
milie — heutigen Xagg unter ben lebenbeit Spieren nicht mef)V aufgeführt loerbeit barf. 
S£)ie eigentlidhen ©irenen (Manati) taffen fid) baratt erfennen, baß ihre liefern gegähnt finb, 
loä^renb bag jebenfaKg fdjon auggeftorbene SSorlent^ier anftatt bet Bä^ue nur eine h^tnartige ^aus 
