fur la nature Jes Animaux. 343 
^fleroit , il produiroit même le malheur 
pour les âges fuivans ; on ell: donc 
'^Ijügé de contraindre l’enfant , il efl: 
‘‘■'lie , mais néceflaire de le rendre mal- 
^^ureux par inflans , puifque ces inltans 
*'iêmes de malheur font les germes de 
'Oui fon bonheur à venir. 
Dans la jeunefle , iorfque le principe 
Spirituel commence à entrer en exercice 
^ ([u’il pourroit déjà nous conduire , il 
’^^ît un nouveau fens matériel qui prend 
*'u 'empire abfolu , & commande fi im- 
Pôrieulement à toutes nos facultés , que 
*’i>ine elle-même femble fe prêter avec 
PPiifr aux paffions impétueufes qu’il 
produit : le principe matériel domine 
Vc encore , & peut-être avec plus 
^'avantage que jamais ; car non-feulement 
efface & fbumet la raifon , mais il la 
pervertit & s’en feri ctrmme d’un moyen 
plus ; on ne penlé & on n’agit que 
pour approuver & pour fàtisfiire la 
l'-flion ; tant que cette ivreffe dure , en 
heureux , les conuadiflions & les 
Pdnes extérieures femblcnt refferrer en- 
core l’unité de l’intérieur, elles fortiiient la 
P^lîtoU; elles en rempliflent les intervalles 
