0 ef(^reifcung bev ^ampasfa^e. — "^arb^er, "^antl^er unb ''^arbel. 
257 
f{e fe^r auct; in bcu ©iMÖiüalbuitgcu getroffen loirb. .^ier tebt fie faft vrugfd^tie^Itd) üon 
ben fteiuen 9?aget]^iereu, toetdje jene 0tef.'f)en in anf 3 erorbenttid)ev 9J?enge beoötfern. «Sie ift bon= 
fonnnen unfd^äbtid) unb 3 tendid; t^arndoö. 23efonber8 grofje ^ater füllen bret f^njj lang unb über 
einen ^ufj i;od) Serben. — 
Unter ben atÜoeWidjen ©tiebern unferer ®ruf 5 f 3 e oerbient, toie billig, ber Seo^arb ober 
i)3arber (Leopardns antiquorum) bte meifte 33erüdfid)tigung. 
@d)on fett Striftoteleö unb 'piininö bcftet;t unter ben f^orfdjern ein nod) t;entigen !itaged 
nid)t audgefod}tener Streit, I;infidd(id) ber genanen iöeftimmung breier Äafjen, ioetd^e man Seoparb 
ober -ßarber, '^antt;er, nnb '^>arbet ober -Srbid genannt unb batb all ?lbänberungen ein unb 
2^cr Sc'i'r'ni'b i'bcr 'l'arbev (Leopardus antiquorum). 
beffetben St;icred, balb atd befonbere Strten betradjtet I)at. beibeiftSrftgenannten tjaben 
jii toibcrq'redjenben 9J?einnngen 'jrntafj gegeben; über ben -örbt^ ift man fo 3 iemnd} im Steinen. 9}?an 
flält i'eojjarb nnb ‘■j.^ant^er für fogenannte ütbarten, toeit e§ biö(;er nod) feinem 9?aturforfd)er gelungen 
ift, bnrdjgrcifenbe, 5111 - 3frttrennnng 23eiber beredjtigenbe Unterfdpebe feft 5 nftellen: altein man oergi^t 
babei, baff bie Siömer, loefd^e bcibe Sfiierc nnterfdpeben, mcit beffere ©efegenfjeit fjatten, fic fenuen 
311 lernen, ald mir. Um? möd)te cd änjjcrjt fdpocr tocrben, and) nnr l)alb fooicf ^arber= unb ^antf)er= 
fcdc 3 nfammcn 3 ubringcn, ald bie 9iömcr lebcnbc '^Hrrber nnb ^'antl)cr bei einem ein 3 igen if)rer f ambf= 
fbietc ocrmcnbcten, nnb mir bürfcn bedf)alb, mcnn mir and) in 3 mifd)en meit fortgefd)ritten finb, bie 
öieinnng ber 5nten bod) mol^l nod) nid)t fo gan 3 ocrmmrfen, beoor mir mit aller Sid)erl)eit sum 
(Enbnrtl)eil bevcddigt finb. -Sd) meinedtl)eili? fd)liefie mid) ber 3lnfd)anung ber 5llten nnbebingt an, 
Srcl^m, IHerlcr'Cii. 17 
