î 5 Hijîoire Naturelle 
ty poit à la déchirer. Son attitude 
>5 naire éfoit d etre aflîfe avec Tes cui^f^ 
9> & fes genoux élevés -, quand elie 
9} choit elle étoit prefqiie dans la mên’' 
9} pofture. Tes feflesétoient peu éloigné^ 
*> de Ja terre ; je ne Tai point vue ^ 
»j tenirparfaîtement debout fur fes pierf*' 
J? excepté quand elle vouloit prendf* 
»j quelque chofe d'élevé, Sc même cfl' 
>3 core alors les jambes étoient toujoui’ 
99 un peu pliées, & elle étoit vacillant^' 
9} Ce qui me confirme dans ce que 
9 * ai dit ci-devant , c’efl: que les animait^ 
9} de cette efpècc ne font pas faits poü' 
»3 marcher debout comme l’homme i 
9) mais comme les âijtres quadrupèdes' 
9) quoique cette dernière allure doive êtf^ 
33 aulîî allez fatiguante pour eux à caul^ 
33 de la conformation de leurs mains : Ü* 
33 me paroilfeiat principalement fail* 
33 pour grimper furies arbres-, aiiflî notf^ 
33 femelle grimpoit-elle volontiers contre 
33 les barres de la fenêtre de fa chambre» 
33 aulîî haut quelelui permettoit fa chaîné' 
33 M. Volmaër qui l’a obfervéc pen" 
33 dant tout le tems qu’elle a vécu dan* 
33 la ménagerie de M. le prince d’Orange > 
