^es Animaux quadrupèdes. 8 5 
^ la latine Q«tf cefi 
^‘^^-à-propos que les Modernes lui ont 
appliqué le nom de bubalus , qui , en 
^ £fi latin , indique , à la vérité , 
animal d’j4frique j mais très-différent 
«« buffle J comme il eji aifé de le démon- 
par les pajffages des auteurs anciens, 
^nfin y ji l’on voulait rapporter le 
ynlus à un genre , il appartiendrait 
P ‘^jôt à celui des chèvres ou gabelles , 
® celui du bœuf ou du buffle. 
^onlîgnor Cactani obferve , ci que 
^^bert Étienne, dans le Thefaurus lingu£ 
l 
vici 
. fait mention de deux mots qut 
J ^nnent du grec , par lelquels on voit que 
^ ^boeufs, fous le genre defquels les buffles 
compris , étoient nommés d’un nonr 
^*'^fque femblable au nom Italien buphalo r 
^‘^Pharus dicitur terra qu& arari facile 
Potejl 
J nam Pharos cratio efi , fed Ê?' 
°’'^s epitheton. Le même Étienne dit 
le mot bupharus étoit l’épithète que 
donnoit à Hercule , parce qu’il 
atigeoit des bœufs entiers. Tout le 
Onde connoît la célèbre fête des Athé-' 
appelée buphonia yoffli fe célébroit: 
vïes les Myftères en immolant un bœiif„ 
D vJ. 
