36 EI'IlNOGIiAIMllR ANCIENNE DE l’ÉQUATEUR. 
de la même façon, Cieza de Leon confirme l’enAmi de nombreux Canaris à Cuzco (') 
( 77 , p. 212). Il est probable que, suivant la méthode incasique, les indigènes furent 
remplacés par des colons amenés des régions mêmes où ils furent exilés. Nous 
savons, en particulier, que le village de Cojitambo était peuplé d’indiens de 
Cuzco (337, iii, p. 171). La province fut donc, à n’en pas douter, profondément trans- 
formée par l’occupation péruvienne, mais, néanmoins, l’autochtone n’avait certai- 
nement pas disparu, car la langue primitive avait persisté dans la plus grande 
partie du territoire. 
Le fds de Tûpac-Yupanqui, Huayna-Câpac, résida longtemps dans la ville de 
Tomebamba, où il était né et qu’il contribua à embellir. Après sa mort, les Canaris 
se déclarèrent pour Huâscar contre Atahuallpa, dans la guerre civile qui éclata entre 
les deux frères à propos du partage de l’empire. Pour les punir de cette défection, 
Atahuallpa en fit massacrer un très grand nombre et détruisit complètement leur 
capitale (302, IV, p. 180 ; 450, p. 473 ; 25, p. 266 ; 77, p. 277 ). 
En terminant, nous dirons qu’il ne nous reste de l’idiome des Canaris que la 
signification d’un assez grand nombre de noms de lieux. Quant à la toponymie 
de la province, nous avons déjà indiqué qu’elle est nettement caractérisée par 
la terminaison cay. 
6. PALTAS. 
Au sud des Canaris, vivaient les Paltas, cpii, d’après Garcilasso de la Vega, se 
différenciaient des autres peuplades par leur habitude de se déformer le crâne 
artificiellement (i29, 11 , p. 1017) (Q. Leurs tribus les plus septentrionales occupaient, 
ainsi que nous l’avons déjà dit, la région montagneuse où prennent naissance les 
aflluents de gauche du rio Leon. Dans la région interandine, ils habitaient, en outre, 
le cours supérieur du Zamora, jusqu’au point où celui-ci franchit la Cordillère 
orientale, le haut Catamayo, où l’on parlait un simple dialeete du palta, le mala- 
catos ( 337 , III, p. 2 i 3), et enfin les sources du rio Tùmbez (Q. Du côté de l’Est, la 
(^) Les Indiens Canaris envoyés à Cuzco furent, en raison sans doute de leurs qualités militaires, chargés 
de la garde de la forteresse et, de ce chef, exemptés de tribut. Sous la domination espagnole, ils conservèrent 
ces fonctions et privilèges; c’ét dent eux également qui fournissaient des messagers pour tout le royaume. La 
Audiencia real leur donna comme armes iina cruz con un escudo de plata que iraen locado y jmesto en la caheza; 
y por ser çalientes y animosos, se les afiadieron por insignias dos Icônes à los lados de la cruz levantados y 
mandando (337, II, Apéndiccs, p. x-xi). 
(^) Quand on voulait injurier quelque Indien dont le front était plus large qu’à l’ordinaire et l’occiput très 
aplati, on l’appelait par dérision Palta-uma. c’est-à-dire lêtc de Palta (129, II, p. 1017 ). 
(^) Cieza de Leôn écrit, en effet (76, j). 412 ): « les sources du rio Tiimbez sont dans la province des Paltas ». 
Un autre texte du même auteur pourrait faire croire que le domaine des Paltas s’étendait beaucoup plus loin 
vers le Sud. Il dit, en parlant d’une rencontre entre l’armée de Huâscar et celle d’Atahualljra, lorsque celui-ci 
marcha de Quito sur Cuzco : en la prootneia de los Paltas, cerca de Caxabamba, se cncontraron unos con 
otros (77, p. 278 ); mais il y a Là une erreur de transcription certaine et il faut lire Coxibamha ou Cusibamba, 
nom ancien de la ville de Loja, près de laquelle il y eut, en effet, bataille entre les troupes des deux frères 
ennemis (163, III, 5® Déc., Liv. 3, p. 102 ). 
