X 
PUKFACE. 
En revanche, il nous a paru dhin très haut intérêt de comparer nos objets équa- 
toriens aux objets similaires découverLs dans d’autres contrées. Nous pouvions ainsi 
être mis sur la trace d’anciennes migrations qu’on n’avait pas soupçonnées et qui 
permettent de comprendre la diversité des types ethniques vivant dans le pays 
antérieurement à l’arrivée des Européens. Nous avons dit que quelques auteurs 
nous avaient précédés dans cette voie, mais qu’ils s’en étaient tenus aux régions 
circonvoisines. Nous sommes allés beaucoup plus loin et nous n’avons pas craint 
de pousser nos investigations dans tout le Nouveau Monde. L’heure n’est pas venue, 
à notre sens, d’aller chercher des termes de comparaison en dehors de l’Amérique, 
et nous avons jugé Inutile d’entreprendre un tel travail, qui ne pouvait qu’em- 
brouiller la question au lieu de l’éclairer. En effet, s’il est admissible que quelques 
éléments ethniques soient arrivés autrefois de l’ancien continent dans le nouveau, 
ils n’ont sûrement joué, dans le pays que nous intéresse, qu’un rôle très effacé, 
sinon nul. Tout a\i plus peut-on accepter que certains éléments asiatiques aient été 
entraînés par les courants, d’abord vers la côte occidentalè de l’Amérique du Nord, 
puis dans la direction du Sud. 
Pour mener à bonne fin la tâche que nous nous sommes imposée, il fallait dis- 
poser de riches collections et de riches bibliothèques. Le Musée d’Ethnographie 
du Trocadéro nous a fourni de précieuses pièces de comparaison, et, au Musée de 
Saint-Germain-en-Laye nous avons aussi rencontré quelques objets intéressants ( ' ). 
Le savant américaniste de Berlin, M. Seler, nous est venu en aide en nous envoyant 
des moulages, des photographies et des renseignements qui nous ont été d’une réelle 
utilité. M. Alfred de Loë, conservateur des Musées du Cinquantenaire, à Bruxelles, 
nous a offert également le moulage d’un objet fort rare, dont on a trouvé les simi- 
laires à plus de 20'^ vers le Sud. A ces deux savants, nous adressons l’expression de 
notre gratitude. 
Les nondAreuses citations dont notre texte est parsemé et l’index bibliographique 
qui figure à la fin de l’ouvrage pro\ivcront au lectciir que nous avons tenu grand 
compte des observations faites par les auteurs anciens et modernes. Nous nous 
sommes imposé comme règle de ne pas faire de citations de seconde main et de nous 
reporter sans cesse aux sources. Nos bibliothèf[ues publiques et ([uclqucs biblio- (*) 
(*) De même que nous avons eu soin, pour permetire an lecteur de sc rcjmrter sans hésitation aux sources, 
d’indiquer d’une façon très précise les ouvrages que nous avons consultés, de même avons-nous jugé utile de 
spécifier les établissements aux(piels nous avons emprunté des documents. 
Pour les références bibliographiques, nous nous sommes conformés à l’usage adopté aujourd hui par beau- 
coup d .auteurs en renvoyant à la fin du volume la liste des ouvrages cités. Les cbilVrcs arabes qiù, dans le 
texte courant et dans les notes, sont imprimés entre parenthèses, en caractères gras, indiquent le numéro que 
j)ortc, sur notre liste, chacun des ouvrages aiuxapicls nous nous référons; les cbilïres romains, ipii viennent 
j)ai’fois ;i la suite, indiquent le tome, et les petits cbilVres arabes, la pagination. 
Quant aux établissements auxquels appartiennent certains des objets étudies, ils sont désignés par des 
abréviations, placées egalement entre parenibèses : Tr. signifie Musée d’iètbnograpbie tlu Tiocadcro, et S'-G., 
Musée des Antiquités nationales de Saint-Gcrmain-en-Layc. 
