ÉTAT DU PAYS EOUATOlilUY AU HIO,1IIÎNT DE LA DECOU VF, UTE. 
Chimbos (tribu des Purubaes) ; à l’Ouest, par une ligne qui, de la côte, irait couper 
le rio Esmeraldas un peu en aval du confluent du Guallabamba et du rio Blanco, 
puis rejoindrait le bas Daule vers Balzaïqau Midi, par le parallèle de latitude 
Sud. Dans toute cette vaste région encore si mal connue, rinfluence des Barliacôas 
se manifeste par la très grande fréc{uence des noms de rivières terminés en pi., ce 
mot signifiant, aussi bien dans la langue des Colorados que dans celle des Cayâpas 
et des Cuaiqueres, eau, rivière. Nous avons déjà insisté sur ce fait que la toponymie 
barbaeôa se retrouve, en dehors de la zone que nous venons de circonscrire, dans 
la partie de la vallée interandine occupée par les Garas, et signalé qu’un des rares 
mots caras c|ui nous ont été conservés est nettement barbaeôa. Nous avons tiré 
de ces faits un argument en faveur du récit de Velasco, c|ui fait précisément venir 
ce peuple de la côte du Pacificjue. Nous avons signalé également à ce propos que, 
dans toute la région caractérisée par la toponymie en pi, on retrouve les monuments 
funéraires si curieux que Velasco attribue aux Caras, les tolas ( ' ). 
2. ESMERALDAS. 
C’est encore à la linguistique et à la toponymie qu’il faut avoir recours pour 
localiser, avec quelque précision, la tribii qui occupait le littoral équatorien immé- 
diatement au sud des Barbacôas. Ces Indiens, que nous désignons sous le nom 
d’Esmeraldas, ont disparu au cours du xix® siècle, mais un vocabulaire de leur 
langue a pu être recueilli en 1877 (■) (373, i, p. 49-64). A cette époque, les derniers repré- 
sentants de la tribu étaient cantonnés sur le moyen Esmeraldas; mais, d’après 
les recberebes du savant géographe Wolf, qui connaissait mieux que personne les 
régions littorales de l’Equateur, l’idiome esmeraldas devait être parlé autrefois 
juseju’au cap Pasado et vraisemblablement plus au Sud encore (^) (447, p. 5o4, 529). 
Pour déterminer exactement cette limite méridionale, nous avons eu recours à 
l’artifice suivant. Cieza de Leôn (76, p. 400, 4o3) distingue le long de la côte équatorienne, 
au sud des Barbacôas, deux groupes ethniques : au Nord, les Carâques qui prati- 
quaient la déformation artificielle du crâne; au Sud, une population c|ui se tatouait 
le visage et que nous désignerons dorénavant, à l’exemple de Velasco, sous le nom de * (*) 
(’^j Vou Ituchwald pense (ju’oii peut étendre sensildement plus au Sud la région de la toponymie en pi et des 
tolas, c’est-à-dire jusqu’à Guayaquil.ct peut-être encore plus bas. Cet auteur rai^portc, en outre, un l'ait inté- 
ressant, qui vient à l’appui do nos idées sur la grande extension ancienne du territoire barbaeôa : un vieil 
Indien de Babahoyo lui a raconté que, dans sa jeunesse, les Colorados venaient souvent jusqu’à cette ville 
(61). " 
(^) Jusqu’ici, cette langue n’a pu être rapportée à aucun groupe linguistique connu; elle forme jirovisoire- 
ment une famille indépendante. 
(*) La toponymie de cette zone est caractérisée par la terminaison uoi des noms de fleuves, mot qui signifie 
eau dans la langue dos Esmeraldas. 
Ai'c de méridien équatorial , t. VI, (i). 
G 
