/1(3 KTIIN'OGKAPIIIE ANCIENNE DE l’eQUATEUI!. 
Les chefs et les personnages portaient autour de la taille, sous les vêtements, 
une ceinture faite de grains d’or et d’argent, de quatre doigts ou plus de large. 
Quelques femmes faisaient aussi usage de cet ornement spécial, ainsi que de bra- 
celets analogues qu’elles portaient aux poignets et aux chevilles (317, p. 214 ). 
Les Mantas savaient fort bien tisser le coton et la laine, teindre les vêtements et 
travailler l’or et l’argent. Ils appréciaient plus cjue ces métaux précieux les petits 
grains de coc|uille blancs et rouges, appelés chaquira (76, p. 400). Rien ne peut donner 
mieux une idée de la grande variété des objets fabriqués par ees Indiens et du 
développement remarquable de leur industrie que la nomenclature du charge- 
ment du bateau que le pilote Bartolomé Ruiz captura, lors de sa première recon- 
naissance le long de la côte écjuatorienne ('). En voici la liste telle c|u’elle nous a été 
conservée par Sâmanos (364, p. 197 ) : couronnes, diadèmes, ceintures, braeelets, armures 
de jambes, devants de cuirasses, pinees, grelots, grains de colliers, rubans de 
perles, miroirs à surface réfléchissante en argent, tasses et réeipients divers, cou- 
vertures de laine et de coton, chemises et vêtements de toute nature déeorés de 
dessins de couleurs vives, écarlates, eramoisies, bleues et jaunes, représentant des 
oiseaux, des animaux, des poissons, des arbres, colliers faits de petites émeraudes, 
de calcédoines, d’autres pierres et de morceaux de cristal de roche (•). Tous ces 
détails sont confirmés par Oviedo, qui les recueillit de la bouche même d’Almagro 
(302, IV, p. 122 ). Alvarado trouva également, dans un village de la provinee de Jipi- 
japa, un grand nombre de bijoux d’or et d’argent, de grandes et belles émeraudes, 
des armures d’or clouées avec des chevilles de même métal et des espèces de morions 
(^) Bartolomé Ruiz avait été envoyé en reconnaissance par Bizarre et Almagro depuis l’emboucliure du 
rio San Juan ou Patia; il descendit ainsi tout le long de la côte équatorienne qu’il reconnut jusqu’à Cancebi, 
c’est-à-dire Manta, suivant Jerez (Î96, p. 821 ), jusqu’à Salango, suivant Ilerrera (163, II, 3' Die., Liv. 8 , p. 819 ). 
Au cours de ce voyage, à la hauteur du eap de la Calera, un peu au nord du cap de San Fran- 
cisco, il captura iine halsa et emmena prisonniers trois des Indiens qui la montaient (364, p. 196 ; 302, IV, 
p. 121 ), Ilei'rcra dit que cette embarcation était de Tùmbez, mais il y a là une erreur, car Sâmanos nous 
apprend que les Indiens capturés déclarèrent être de Calangonc, village qui formait, avec ceux de Tusco, 
Seracapez et Calango, une petite confédération obéissant au même cbel (364, p. 200 ). Bien que la plupart 
des nom? de lieux cités par cet auteur soient très défigurés, il est impossible d’hésiter en ce qui concerne 
Calango, qui n’est a\ilre que le Salango des cartes modernes. En effet, il ne peut être question du village 
de même nom, situé au sud de la vallée de Canetc, sur la côte du Pérou (324, I, p. iGo). D’ailleurs, Oviedo 
écrit également Calango au lieu de Salango (302, IV, p. 5). Nous croyons donc que la halsa capturée par 
Ruiz était montée par des Mantas. 
(^) Voici le texte espagnol de cette intéressante relation : « Traian niuchas piezas de plala y de oro par 
el ario [nnio] de sus personas para hacer rescaic ton aquellas cou quien iban â conlralar, en que interaenicn 
coronas y diadernas y cintos y ponictes y armaduras eomo de piernas, y pelas y tenazuelas y cascaheles y sarlas 
1 / mazos de cuentas y rosecleres y espejes guarnecidos de la dicha plala, y lazas y olra vasijas para beber ; Iraian 
tnuchas manias de lana y de algodon, y camisasy aljidas [alju bas] y alcaceres y alarernes y olras muchas rapas, lodo la 
mas de ello minj labrado de lahores mi y riras de calares de grana y carmisi, y azul y amarillo,y delodas alras 
calores de diaersas maneras de labarcs y figuras de aves y animales y pescadas y arboledas;... en algiinas sarlas 
de cuenlas aenian algunas piedras pequeiins de esmeraldas y cacadonias [calcedanias], y olras piedras y pedazos 
de crislal y ùninic ». 
