VESTIGES rr.ÉCOLÜIMIÎlElSS EN TEUHITOIUE ÉOUATOIUEN. 
1 ()3 
Montesinos (252, p. i3S-i4o) rapporte rpi’au moment où l’Inea Huira-Cocha (') 
était en train de paeifier la provinee des Paitas, le ehel' des Canaris, Dumma, après 
avoir voulu lui résister, se soumit et, en peu de jours, fit construire près d’une 
rivière un palais pour loger le roi et d’autres maisons pour ses troupes; puis 
il ajoute, après avoir raconté ce que lit Huira-Cocha dans cet endroit : « L’Inca 
partit de Cuenca, qui fut l’endroit où les Canaris fabriquèrent le palais et les 
maisons sur le bord du fleuve, avec la même solennité qu’il y était entré » (252, p. i^o). 
Et quand les Canaris, oublieux de leurs promesses, se révoltèrent contre leur nou- 
veau maître, alors occupé à la conquête des provinces de Guayaquil, de Porto- 
viejo et de l’île de Punâ, il écrit encore, après avoir raconté le cbâtinient infligé 
par celui-ci aux insurgés ; « Ce site de Cuenca s’appelait anciennement Tumipampa, 
mot qui signifie plaine du couteau » (252, p. i 53 ). 
Si le témoignage de Montesinos était suspect, nous pourrions invoquer celui de 
Balboa, qui n’est pas moins formel : « Les Cafiarès, écrit-il, se soumirent d’abord 
volontairement [à Topa-lnga-Yupangui], et lui ouvrirent leurs villes de Canari- 
bamba et de Tumi-bamba » (25, p. 77). 
Il existait donc bien, avant l’invasion péruvienne, une ville canari (■) que les 
souverains de Cuzco embellirent et qui prit le nom de Tomebamba. 
Que l’emplacement de cette ville ait été choisi par les Espagnols pour y fonder 
la ville du Cuenca, la preuve nous en est fournie par des documents multiples. 
Dans les rapports du Licenciado Salazar de Yillasantc, nous relevons, en effet, les 
phrases suivantes ; « A 5 o lieues de Quito, dans une ville qui s’appelle Tomebamba 
et sous un autre nom Cuenca... » (337, i, p. 22) ; « Depuis cette ville |Riobamba| à 
la ville de Tomebamba, qui sous un autre nom s’appelle la ville de Cuenca, il y a 
vingt-cinq lieues « (337, i, p. 3G) ; «Ce fut le vice-roi marquis de Canete qui donna 
l’ordre de fonder cette ville et Gil Ramirez Dâvalos qui fut chargé de l’exécuter; 
on lui donna le nom de Cuenca ; auparavant, elle s’appelait Tomebamba » (337, i, p. 39). 
Dans une autre relation, nous lisons encore : « Le chemin j de Quito à Cuzco], 
par voie de terre, va de Quito à Cuenca, village que ht peupler le bon marquis de 
Canete et qui, de son nom indien, s’appelait Tomebamba « ( 337 , i, p. 47) ; et 
ailleurs : « Les anciens Indiens disent que la ville de Cuenca s’appelait autrefois 
Tomebamba » ( 337 , iii, p. i 83 ). Terminons par une citation du fondateur même 
de la ville de Cuenca, Gil Ramirez de Âvalos ou Dâvalos : « Depuis le peu de temps 
que je suis dans cette terre, j’ai donné l’ordre de commencer à peupler des villages 
(^) Voir la note de la page 38. 
(^) Suivant une ancienne relation, le nom canari de la vallée de Tomebandja était Guapdondelic ou Gaup- 
dondelic, mot qui signifiait plaine grande cominele ciel, et Toincbamba aurait la meme signification en quichua 
(337, III, p. i55). Nous avons vu que Montesinos donne à ce nom une signification toute diiîérente et très 
satisfaisanie : plaine du couteau, de tuini « co.iteau » et pampa « plaine », en quichua (233). 
