XLi. 
que yo ho ya cumplido casi todo ol tiempo do mi comisión, y que lo quo 
en la Nueva España había que hacer, estará do hoy en un año, placiendo 
á Dios, acabado y barrido, y la grande necesidad que hay en España do 
mi presencia, para que este tan grande boneficio y merced quo S. Li- 
lia hecho ála república, quedando los libros por imprimir, no so pior_ 
da, me pareció sería cosa más acertada y couveniento á la seguridad 
de los libros y servicio do S. M. yo mismo los llevase con la ilota quo 
al presente se espera, que no enviarlos agora, pues quo el tiempo qu 0 
interviene es tan corto. Lo que toca al Perú y otras tierras nuevas, 
quisiera yo tenor edad y salud como tengo ol brío y el deseo, para su- 
plicar por más tiempo y acabar la vida sirviendo, en aquesto ejercicio 
que só es tan grato á Y. S. Illma., y al mundo tan provechoso, pero 
ui tengo lo uno ni lo otro, por haber sido tan grandes los trabajos en 
esta tierra, de cuerpo y de espíritu, que ahondo do casi sesenta años 
de edad, no me han dejado salud do quo se puedan esperar mucho 
más de vida; mayormente que hecho esto, lo quo puede quedar en 
otras partes por bacer, ó es poco, ó semejante á lo ya escrito, en for- 
ma y virtud, ó no do tanta importancia: y cuando fuese la voluntad de 
S. M. que lo que resta so prosiguiese, yo he echado tal zanja al nego- 
cio y dado tal orden, quo queda abierta la puerta para que los quo 
hubieron de suceder puedan con facilidad acabarlo. 
Yo quedo agora por este año que resta remirando lo escrito y aña- 
diendo lo que de nuevo se ofrece, experimentándolo y trasladándolo en 
castellano y en indio por el provecho do los naturales, tecogicndo si- 
mientes, y esperando se hagan robustas algunas plantas que están 
sombradas, para llevar á S. M., y que acabo de tomar lo más que so 
pueda do las alturas; y porque el tiempo quo me queda se rno acaba 
mediando Septiembre, y será necesario todo el ano, qua es hasta el 
tiempo do la partida de la flota, para quo todas estas cosas se hagan y 
acaben do poner en razón sin faltarme los ministros y ayudas que por 
mandado de S. M. so me da, sin la cual todo quedaría falto ó imper- 
fecto, conviene y es necesario V. S. IHma. de orden en que se envío 
prorrogación que venga á tiempo, y en que dure y corra mi salario á 
á lo menos hasta quo yo esté eu España; y porque aun entonces ej 
geógrafo no habrá acabado la demarcación, se mande al Virrey la ha- 
ga proseguir aunque yo sea ido, hasta acabarla; y asimismo quo se 
prosiga la traducción de mis obras en indio paia el bien y remedio do 
estos naturales; y si S. AI. fuese servido que el salario quo se me da al 
presente no se me quitase, basta tanto que vistos mis trabajos se mo 
baga, según lo qus dollos se juzgare, merced, seríalo para mí muy 
colmada, la cual parecióqcjole «á Y, 5, Illnaa. entiendo no sería dificul- 
