XIV. 
Aunque el rey no fué parco en la asignación de los gastos para tai 
trabajo, la importancia y cuantía de el mismo hicieron insuficiente lo 
señalado, siendo motivo do quejas, contrariedades y disgustos para 
Hernández, el que no se aumentaran dichos gastos. 
Cumplió la comisión el Dr. Hernández con toda exactitud recorrien- 
do personalmente casi toda la Nueva— España y aun exponiendo su sa 
lud y vida en las experiencias, que do las propiedades do las plantas, 
hacía en su persona misma. 
En su viaje por .Miclioacan estuvo á punto de morir á consecuencia 
de haber ingerido el látex de la planta llamada (Jhiipi t'i . (Euforl)ia 
¡Sp. ñor?) 
El excesivo trabajo, la falta do rocursos y aun algunas hostilidado., 
do parte, do los gobernantes, minaron su salud. Un notable escritor 
sintetiza los padecimientos de Hernández con estas palabras: “esea- 
“sez de recursos pecuniarios, tibieza en e! favor, al par que ridiculas 
«‘exigencias del gobierno y de las autoridades locales, y envidias de lo 3 
“del oficio.” 
Cinco años se le dieron do término para obra tan magna y al espirar 
el plazo, es decir por Setiembre do 1575, tenia ya listos para impri- 
mirse H j tomos en folio. 
Valiéndose de su cargo de protomédico reunió en México á todos 
los que profesaban la ciencia de Hipócrates entonces en aquella ciu- 
dad, y les encargó ensayaran los medicamentos indios y lo comunica- 
ran los resultados. 
El mismo practicaba en los hospitales semejantes experimentos, cu- 
yos efectos observaba, interpretaba j escribía. 
Ea obra sobre historia natural médica fué primitivamente escrita en 
latín v comenzada á traducir en lengua mexicana, en México mismo, 
por un indio hábil y también principió á ponerla en español. 
Aseguran algunos escritores que Felipe II diú á Hernández (JO, U00 
ducados, cantidad que juzgan de no pequeña importancia para aquel 
tiempo. 
En nuestro concepto era corta, para lo que requería el exacto des- 
empeño de la comisión. 
Ni un ayudante so lo dió ni se gratiticó á su hijo quo desempeñó tal 
papel y creemos quo los intérpretes, pintores, colectores y conducto- 
res fueron pagados, en su mayor parte, do la asignación dicha. 
Bastante podía haber ganado Hernández en México ojerciondo su 
profesión, pero por no quitar tiempo al desempeño do su encargo no 
quiso ocuparse en ello; confiesa el mismo que ésta abstención le privó 
de ganar “más de veinte mil pesos. 
