VII. 
Florida donde permaneció algún tiempo emigrando el 
año de 1605 para la Nueva-España. 
Parece que la fortuna no le fue muy favorable ó tuvo 
algún desengaño en sus aspiraciones, pues se acogió al 
Plospital de Huaxtepec fundado por el V. Bernardinó 
Alvarez, donde se dedicó á cuidar y curar á los enfer- 
mos. 
En ésta tan noble tarea se ocupaba cuando "por ex- 
traordinarios caminos, 11 según él dice, vino á su poder 
un compendio de‘ las obras que sobre historia natural 
médica de Nueva-España había compuesto por encar- 
go de Felipe II, Rey de España, el Dr. Francisco Her- 
nández; el tal compendio había sido formado por el Dr. 
Nardo Antonio Recchi y revisado por el famosísimo Dr. 
Francisco Valle. 
Estudiado ny leydo en él una y muchas veces, u ex- 
perimentadas sus recetas en los enfermos del citado 
Hospital fué traducido de la lengua latina á la castellana 
y adicionado con observaciones propias de nuestro Fr. 
Francisco. 
Se equivoca y mucho el Dr. Colmeiro cuando di- 
ce, refiriéndose á está obra:. . . . uno hizo mas que com- 
pendiar en castellano cuanto tenía en su concepto, ma- 
yor importancia médica, aumentándole acaso con lije- 
ras adiciones. 11 
En el cuerpo de la obra cita varias veces Ximenez 
los escritos ó libros del Dr. Barrio, Cárdenas, Oviedo 
y Dr. Monardes, aun refutando á este último, lo que 
indica haber estudiado, exprofeso, para la anotación é 
impresión de la obra. 
Suponiendo que á poco tiempo de su llegada a la 
Nueva-España se haya acogido al Hospital de Huax- 
tepec, juzgamos que permaneció allí por espacio de ca- 
si cinco años, apoyados en la fecha de su proíesion. 
No se sabe que causa le haya movido á tomar el ha- 
bito de Santo Domingo en cuya religión profesó de re- 
ligioso laico según consta del documento subsecuente: 
