suyas cu el nombre y de todo punto corruptas , assi en los 
bocablos como en los medicamentos , y pao a que a pedazos 
se ayan aprouechado ympresso muchos Docctores. El 
Doctor fr. Augustin Farfan , loan de Barrios, Alfon- 
so López de II inojoso, de la Compañía, y otros muchos , 
si ya no es que el trabajo de sacalle a luz entero , sobre- 
puxaua la dijficultad del posible, yo conficsso era muy 
grande, y en mi con mayor exccsso, por que quando auia 
de lomadle secretos juyzios de Dios , he sido afligido de 
grauissimas enfermedades, cuyo remate fue con perdi- 
da del oyr potencia nccessaria para aprende i la lengua , 
y fallándome dicho queda no la se defeto que an suplido 
la erudición de muchos Religiosos de mi Orden pcrili- 
ssimos en ella, y cu particular del R. P. Fr. Martin de 
León, del qual se tiene harta noticia por los muchos volu- 
. vienes que en ella tiene escritos c ympressos, consejo de 
hombres Doctos , es salgan a luz aprouado por otros de 
no menos erudición petición de amigos amor de la patria 
y deseo de dar a conocer la verdadera, medicina de la 
tierra, siendo tan nccessaria, pues toda ella esta despo- 
blada, y con vincha necesidad para los que viuen cu es- 
tancias, y minas do no ay Medico ni Botica a donde 
acudir por el Remedio . Vale. 
" Fr. Fransisco Ximcnez. 
ir 
