8 Libro primero. 
traías bellidas venenosas, resuelue las ventosidades, y repara las fuer- 
fas deudos, su cocimiento y fumo, valen para lo mismo que, miemos 
dicho, hazenso de polbo con miel, ó afucar, aquellas maneras de con- 
fecciones que llaman los leeuarios, demás deesto juntase vna drama do 
la rayzdesta yerna, con igual cantidad dofafanace, hcuacuan los hu- 
mores gruessos y lentos, deque se engendran las ventosidades que suo- 
l en ser la causa de las bubas, es dignísima esta planta por su suauissi- 
mo y singular olor, que sus rayzes representan luego que se ponen á 
las ñames de (pie se llene, 'v se comunique a nuestros Españoles, y il- 
las demas prouincias del mundo que inclinaren ñ alguna nías frialdad, 
dizen los naturales destas indias que cura marauillosamcuto las calen- 
turas, loqual podrá ser quesucceda mitigando los rigores, ó hcuacuan 
dolos humores que passan por alguna via oculta, algunos llaman tam- 
bién á esta planta, tziphat si ti ytzitipeti, en lengua otomi. 
H DEL HVITZILXOCHITL, O ARBOL, COMO ENELDO 
que mana goma. CAP. XIII 1. 
E L hnitzilxocliitl, que llaman otros anctl man, es vn árbol me- 
diano, y gu al al del liquidambar, produze el troncollisso y dere- 
cho por la parte oxterior de vn color verde oscuro, y por el interior 
blanco, tiene las ojas aserradas puntiagudas, y en cicrtamanora seme- 
jantes a las ojas del Albahaca, las llores pulidas, quo do blanco tiran 
amarillo en estremo, semejantes assi en el gusto como en el olor qual- 
quiora do sus partes al heneldo, y bazo sus mismos efectos, aunque 
con mas eficacia y nosin alguna astringencia. Naco on las tierras ca- 
lientes de cucrnauaca, dondequiera que se plantare qualquiora palo 
deste árbol, luego ocha rayzes es caliento y seco, casi cu el tercer gra- 
do, sus ojas majadas, y aplicadas en forma de emplasto, quita los rigo- 
res y fríos délas calenturas, el cocimiento de las cortezas prouoca la 
orina, y el sudor, abre las opilaciones, y cura las cuartanas, prouoca 
el mestruo, conforta el coraron, deshazo los tumores y apostemas, cu- 
ra el ahito, fortifica el estomago, y el vapor de su cosimionto, cura las 
picaduras de los alacranes, echa de si este árbol vna goma olorosa, la 
qual es dillerente de la que echa aquel árbol que sabe á hinojo, y na- 
ce en la florida, y se vsa mucho del entro los Españoles, baso el nom- 
bre do salsafrax, el qual no 6 podido hasta aora ver en esta nueua 
España, aunque me certificaron nace ou la Prouincia de Mechoaoan, 
como mas largamente diremos en su lugar, á doude haremos capitulo 
propio entre los arboles quando trataremos dellos. 
