10 Libro primero. 
dicos yndios solamente conocieron una facultad ó dos acada simple, ó 
las deprendieron de sus mayores, y como por herencia las dieron á co- 
nocer por solo el nombro do la orina, lo qual dicho vna vez desta plan- 
ta queremos que se entienda do todas las domas. 
DEL HVlTZXOCriITL. CAP. XVII. 
Ste huitzxochitl, es ni arbolillo que tiene las ojas acopadas mu- 
ieho mayores que las del arrayan, pero tienen unas puntas tie- 
ssas y agudas, las flores son rojas redondas y pequeñas, las quales sue- 
len vender los indios en sus tiánguez, en viadas á modo do cuentas de 
rezar, vsase dolías no solo por remedio y mcdecina, sino también por 
apetito, y salsa en la comida. Nace en c.uixineo, y en Tototopoc, y en 
qualquiera otra tierra caliento, la corteza <1 el palo, molida y aplicada 
en polbo, cura las llagas nacidas del mal francés, las pepitas do la fru- 
ta, desechas en agua, y destiladas en las narizes, alibia el dolor do la 
calicha, aplicadas a los dientes, mitigan también su dolor, la flor es ca- 
liente y seca en el segundo grado, con una notable astrincion, al prin- 
cipio parece que da muestras do alguna dulcera, yalcabo descubre ma- 
nifiesto amargor, ayuda á las enfermedades de la madre, corrobora el 
coraron, suplo la falta del nf adran, para guizar do comer, suelen vsar 
dosta planta para las cosas sobredichas beuiendo el cocimiento do sus 
flores, ó vsando del en forma de mcdecina, algunos lo llaman xuclii- 
paltic, y otros neuhxuchitl, y también oatzinxuchitl. 
ií DE LA LLAMADA CHICUICPÁTLL CAP. XVIII. 
E -si S la chichicpfttli, vna yerna que llaman otros techiohitl, la qual 
^ tiene las hojas ásperas como las del camedrevs, produzo enla 
cumbre de los tallos, vnas flores amarillas amontonadas, y cubiertas 
con vnos vasillos algo grandes, los tallos son de casivna vara de largo, 
tiene la rayz surculosa olorosa, y al gusto amarga, aunque no tiene 
amargor notable, es olorosa y mordaz, do naturaleza caliento y seca, 
y de partes tenues y sutiles. Naco en Toluca entre las sementeras, es 
tenida entre los yndios por vn singular medicamento, y do mucha es- 
timación, porque sus rnyzes despiertan el apetito gastado las ojas ma- 
jadas en cantidad de vn puño, resueluon ó maduran las apostemas, 
quitan el dolor del vientre, resisten alfrio, doshazen las ventosidades, 
curan la sarna do la cabepa. y matan los piojos la yerua cruda comida 
en ayunas, preserua contra la pestilencia su cocimiento bouido algunas 
mañanas, suele quitar las tercianas por donde meritisimamente esta 
yerna tiene gran reputaciou en todas estas partes. 
