16 
Be los Arboles, Parte segunda. 
H CEKIiOTO MEXICANO RECIBE. 
Copal. H Incienso de la tierra, Estoraquelido, quo es el 
azoyto de Liquidambar, de cada vno vna oni;a. H Tecomahaoa- II 
Azeyte común, Goma do Liquidambar. Do cada vno dos on^as. 
if Pez griega. Cera do campeche, cuatro ongas todo derretido, y 
misto so haga vnguento. 
CAP. II. DEL COPALQÜAHVITL PATLAHUAC O ARBOL 
de copal do ojas anchas. 
» Ynquc los yudios tienen por costumbre, llamar por excelencia 
copalriuahuitl como avernos dicho al árbol quo óu el capitulo 
passado, tratamos ya la goma quo dol secoje copal con todo csso lla- 
man a qualquiera árbol quo hecho do si goma olorosa por el mismo 
nombre, pero los Españoles á solos aquellos arboles llaman do copal, 
de quien sale la goma blanca por que los que hechan la goma tirante 
á negra, y que se parece mucho al incienso, suelen llamar árbol do in- 
cienso délas indias, ó de animo estrangoro, mas como nuestro intento 
ásido siempre proceder con claridad y distinción, y ay muchos geno- 
ros dostos arboles que hechan semejante licor y goma, y vnos muy se- 
mejantes en genero, y muy difTorentes, entre si trataremos particular- 
mente de cada vno de su genero, explicando las difl'erencias de sus 
gomas, aunquo parecen tienen las mismas virtudes quo sus propios 
arboles, y pues avernos comentado atratar dellos en ol capitulo passa- 
do diremos aora do lo que so sigue en el presente, llamase esto árbol 
por la anchura do sus ojas, quo excede a todos los demás de su gono- 
ro copalquahuitl, patlahuac, el qual es de mediana grandeza mal 
compuesto de ojas aserradas, y en estremo semejantes en el color y 
aspereza y sequedad también enla figura de sus ojas, y en su grande- 
za a la planta, que en España llaman zumaque, tiene los ramos como 
de alas, de los cuales naco vna goma blanca muy differente do la que 
destila el copal quahuitl, pero en menos cantidad, dizeso quo tienolas 
mismas virtudes. Nace en tierras calientes, y mayormente en Cuer- 
nauaca, donde so vee este árbol á. cada passo, y auu se halla dentro 
del mismo pueblo, y si yo me engaño no seria trabajo perdido el ha- 
zerlo lleuar a España, y plantarlo en lo mas caliento de las tierras 
della. 
