18 
De los Arboles, Parte segunda. 
II CAP. VI. DEL CVITLA COPALLT, O ESTIERCOL DE 
Copal. 
L arbor quo llaman cnitlacopalli, ó estielcol de copal suele 11a- 
~^Lá marse también xioquahutl por que tiene el tronco como ynficio- 
nado do lepra, es do mediana grandeza tiene las ojas casi redondas 
ypoqueñas con vnos granos quo cuelgan ;'i razimns, muy semejantes 
;\los déla oxicanta, muy olorosos y pegajosos, produce la goma blanca 
y algo olorosa y muy dura, es caliento en el tercero grado, y do húmi- 
da naturaleza. Naco en regiones calientes, como es yautcpec, en lu- 
gares montuosos y pedregales. 
u CAP. YIÍ. DEL TECOPAL QVAHVITL PITZAHUAC, 
de ojas svtiles y delgadas. 
A L tiempo que estuuituos en Topuzllan, y en Guastopoe do es- 
cribiendo estas plantas, bailamos otro árbol de mediana gran- 
deza, que destila vna lagrima ó especie de incienso, que inclina íi co- 
lor blanco, poro algo tirante, a negro, el qual tiene las mismas virtu- 
des y olor que el paseado, pero tiene las ojas puestas en orden por la 
otra parte délos ramos, y poco mayores que las déla ruda con el fruto 
pequeño, y rojo, ysemejante en la forma á la pimienta redonda, de la 
qual tiene colgada de cada ratnizo por intérnalos vno, ó dos granillos, 
dizeu que la goma desto árbol mezclada con el estiércol de las orini- 
gas, y de los niños, y dado ít beuer en poso do una on?a tres 6 quatro 
vezes, sana loa locos que no tienen calentura. 
H CAP. YIII. DEL XOCHTCOPALLI, O COPAL FLORIDO 
que llaman xarapisqua. 
I O xochicopalli es vn árbol mediano, que hecha, las ojas como 
JLlL<<las de las de la yeruabuena, aunque mas profundamente aser- 
radas, y que nacen de tros en tros, tiene los troncos muy olorosos, 
destila vn licor leonado, y que en ostremo huelo k limones, y so deue 
contar entre los géneros del incienso délos yndias, por que el árbol es 
también del mismo genero, y la goma tiene las mismas virtudes, y aun 
mas eficaces. Nace enlas regiones calientes de Colima, y también en 
la prouincia de Mcchoacan, hallase también dornas deste otro árbol 
queso llama de la misma manera, yhecha de si el mismo licor, poro 
tiene jas ojas como las de xocoxocliitl. 
