Del Libro Primero. 35 
ya no ay casi memoria del, y buoluo' la china y cai\*aparrilla ñ perma- 
necer, y en especial la china, ¡i la qual no se puede negar si ella es 
fresca y buena y no carcomida proboca braunmente sudor con grande 
eficacia en resoluer las gomas do la cabepa y los sobro huessos puesto 
que tengo por muy cierto que lo quo el palo Guayacan no hiziere sien- 
do administrado como conuiene, no lo podra hazer la china ni: la car- 
faparrilla como lo diremos en su lugar tratando do la, carya parrilla, y 
do la china nace enycucar yhuehuctlan, tierra caliento desta Nueua 
España, y en la mistoca baxa, y on las yslas do S. Domingo, y Puerto 
Rico, quo es el que se gasta ordinariamente en Europa, la carcoma del 
palo santo limpia las llagas y dulceras, y cria carne nueva 
como lo dize Matiolo. 
II CAP. XXX. DEL YOEVALXOCIIITL, O FLOR NOTÚRNA. 
~ V ¡~ jN L yohualxochitl quo algunos 'laman cozcnquahuitl, y otros 
i ' a hualxoohitl, o íior redonda, es un arbolillo que' tiene las ojas 
dol Ebtiio, ñ ‘.Vozgo ó del saúco, cuyas especies parece, ó si alguno le 
pareciesse mejor se podría acomodar a las especies de bid siluestre, 
empero no tiene aserradas las ojas bazo las copas como las del saúco, 
congregadas de vitas florecidas redondas y amarillas de di a, según di- 
zon cerradas, y de nocivo abiertas, de las cuales proceden los granos 
pendientes arnzimos al principio verdes, y luego rojos, y después mas 
encendidos la rayzes son pegaxosas, de vn sabor refinosso y de gusto 
algo odorífero. Naco en ebapultepeque, no lexos de la Ciudad de Mé- 
xico en lugares altos y montuossos, y florece por Iunio, es caliente y 
seca en el segundo grado, y de sabor amargo, aplicada en forma de 
emplasto, resuelue los tumores, ó los madura, y abre beuida, suele 
prouocar vnos sudor, y ñ otros enmara Rochándola on polbo enlaa 
llagas incurables las afigura y sana, cura la sarna y la lepra, y es 
buen remedio para los pasmos, y para las nmgeros apasionadas de 
mal de madre, algunos comen sus ojas fritas como oosa medeciual es- 
primiendo primero el fumo, y dizen que con esto limpian el cuerpo y 
engordan, y que de la misma manera restaura y lmze crecer la carne 
que falta, y que asi mismo consume la superfina sin quo so Sienta ge- 
nero de dolor, ni perjuyzio sus ojas traydas en el peoho quitan los 
miedos y temores vanos, y los desmayos quo de ellos nacen. 
<11 CAP. XXXI. DEL CATOLIZAN, O TOPOCAN. 
~ít — ^ L cayoliyan, os vn árbol de mediana grandeza, que tiene las 
3 H oj;i H q c salbia aunque algo mayores, por causa de lasqualos al- 
gunos Españoles naturales destas partes le pusieron el nombre por la 
