38 De los Arboles, Darte segunda. 
de la rayz molida, sana las llagas de las encías beuida cu agua pro- 
boca la orina, limpia los riñones y la bexiga de la materia, y do otros 
qualesquiera excrementos que suelen atapar aquellas vias, y princi- 
palmente si se hecha por la via de la orina el polbo de xaxocoquilitl, 
es do temperatura salibossa y tria, casi sin ningún olor ni sabor. 
II CAP. XXXYI. DEL CACAPOLTON. 
^ L cacapolton, es vn arbolillo que tiene las ojas do, cercho ó de 
.A capulí, el tronco purpureo, las flores azules nacidas en los es- 
treñios de los ramos, donde nacen vnos granos assi como garuanfos» 
al principio son rojos, y a la fin entro rojos y negros, las ojas son frías 
yástriugentes, repelen los tumores y apostemas, detienen las cámaras, 
sanan las calenturas, y cura las llagas el fumo do las ojas, y do los 
granos quita las ynflamaciones de los ojos. Nace en ocoytuco y en 
Quauhquochula, y en otras tierras templadas y calientes. 
IT CAP. XXXVII. DEL IZQVIXOCHITL. 
I Zquixochitl, que quiere tanto dezir como planta que tiene las llo- 
res como las granos del mayz que puestos al fuego roben taron, es 
vn árbol alto que licúa las ojas como las del naranjo, y la flor parece 
a la rosa canina, y tiene el sabor do nuestra rosa, las cuales son do 
muy hermoso parecer, y muy cudiciadas de todos por causa de las flo- 
res, que son de vn olor suauisimo, y realmente que pudiera sor orna- 
mento, y lustro de los jardines del Rey nuestro Señor, si no que quiere 
lugares mas que mediano calientes. Naco en los campos do Cuorna- 
uaca, y de Guastepeque, tlaquiltonanco, y en Topuztlan, y otros pue- 
blos por alli cercanos en tierra caliente, las quales también suelen 
hecharso en la beuida del cacao, en lugar y a falta do nuestra rosa, 
daso mucho mejor en tierras culturadas, su temperamento es abm frió 
y astringente, quiere regiones calientes, como diximos arriba ' aunque 
también lo he visto y se da en tierras frías por la buena ynduatria y 
diligencia de los Reyes destas partes, los quales pusieron vna curiosi- 
dad estraordinaria en tener en sus jardines peregrinas plantas florece 
todo el año aunque en vn tiempo mas que en otro aplicada su flor 
quita el dolor de los dientes y comida, cura el hito y suspensión sanó- 
las enfermedades del pecho, ayuda a la dixestion, y p ¡u . a haj¡ . p uen 
olor de boca. 
