Del Libro primero. *43 
fias esquinas, que discurren de largo á largo, esta fruta quando está 
madura se abre y muestra doutro de si ciertos granos muy rojos, se- 
mejantes en la forma á los granillos do las bubas algo mas redondos. 
Naco en lugares calientes como eu Guaxaca, Teguantepee, Huaea- 
qualeo, en lugares mas secos que húmidos, como aquellos lo sou, res- 
fria en 3. grado con parte do alguna sequedad y astrinciou, estiman en 
mucho los yndios'esto árbol, y asi le siembran cerca de sus casas, tie- 
ne ojas todo el año, produze la fruta a la primauera en este tiempo se 
suelo cojer la madera, que es vtil para sacar fuego, como de pedernal, 
fregando tu palo con otro, lacorteza es muy acomodada para hazer so- 
gas y maromas que sean mas recias que las decañamo, la simiente es 
vtil para los pintores porque so toma della vn famoso color de grana, 
enfundido en algún licor quo sea también frío, y no es de menor pro- 
uecho para el vso de medicina, porque heñido y aplicado por de fuera 
mitigua los ardores do las calenturas cura las enmaras do sanare re- 
pele los tumores e hinchazones, por lo qual se puede mezclar comóda- 
dissimamento en las h'epitimas y lamidas refrigerantes, y apossimas y 
julepes y en qualesquiera otros medicamentos trios y mantenimientos, 
y se hecha también en aquella viciosa heñida del cacao, para refrige- 
rar, y dar buen gusto gracia, y color alas tablillas, mitigan, los dolo- 
res de los dientes, nacidos de causa caliente conforta y proboca la ori- 
na, y mitigua la sed, y no falta quien lo vsa en lugar de agafrau en la 
comida, adreganle para dar color, fiesta manera tomanse los «ranos 
bien maduros, y hedíanlos en agua caliento meneándolos siempre á 
vna mano sin cesar hasta que ayan dexado todo el color en el agua, y 
luego lo dexan assontar y buzón dellas vnas tortillas, casi de la mis- 
ma manera quo suelen liazerse en el añir, <) mintli, ó xiuhqniütl. para 
vsar del quando so ofrece la necessidad, es tan tenaz y pegajosso, es- 
te genero do color, que vutado con el qualquiera cosa vna vez' no es 
posible quitarse, cura la 'sarna y las llagas, conforta el estomago, de- 
tiene el ihixo de las camaras, mezclado con las cor- 
Yerran los que tezas del cacao, acrecienta la leche, y haze que el 
quitan la corteza chocolate uo haga daño eu qualquiera cantidad que 
al cacao para ha- se heua por que por su causa se sude dixerir facil- 
cer el chocolate, mente sin perjuyzio de ahito, y supresión esta mis- 
por ser ella la que ma color si la mezclan con orines, y vntan al<mn 
aijada a diferirlo, liengo, es ymposiblo quitarse aunque con mucho 
cuydado lo estreguen auieudose secado prhnero al 
sol. 
